commensalisme oor Russies

commensalisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

комменсализм

[ комменсали́зм ]

naamwoord

Комменсализм

voorbeelde

On distingue trois catégories de symbiose : le mutualisme, quand les deux organismes retirent des bénéfices ; le commensalisme, quand l’un profite sans nuire à l’autre ; et le parasitisme, quand l’un vit aux dépens de l’autre.
Существует три основных вида симбиоза: мутуализм — сожительство двух организмов разных видов, приносящее им взаимную пользу; комменсализм, когда один живет за счет другого, не причиняя ему вреда; и паразитизм, когда один организм живет и питается в ущерб другому.

Des asokins vivaient en commensalisme avec elles, et leur servaient de chiens de chasse quand on allait chasser.
Асокины жили с ними со стародавних времен, выполняя роль охотничьих собак, когда фагоры выбирались за дичью.

De nombreux groupes sont endogames, accomplissent des rites de passage distincts, et pratiquent à divers degrés différents types de commensalisme et d’autres types de relations exclusives au groupe.
Многие группы ведут эндогамный образ жизни, осуществляют открытые обряды смены супругов и поддерживают различные виды комменсализма и других форм исключительности групп.

De nombreux groupes sont endogames, accomplissent des rites de passage distincts, et pratiquent à divers degrés différents types de commensalisme et d'autres types de relations exclusives au groupe
Многие группы ведут эндогамный образ жизни, осуществляют открытые обряды смены супругов и поддерживают различные виды комменсализма и других форм исключительности групп

Dans le commensalisme, il y a encore bénéfice mutuel, mais la relation est externe, pas interne.
В этом случае тоже присутствует взаимная выгода, сэр, но отношения внешние, а не внутренние.

Ces associations peuvent être répertoriées en parasitisme, mutualisme et commensalisme.
Такие симбиотические отношения можно подразделить на паразитизм, мутуализм и комменсализм, а также хищничество.