concentré de minerais oor Russies

concentré de minerais

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

рудный концентрат

voorbeelde

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion des concentrés de minerai d’uranium en UO3
Специально предназначенные или подготовленные системы для конверсии XE "Системы для конверсии: концентратов урановой руды в UО3" концентратов урановой руды в UО3

Conversion des concentrés de minerai d’uranium en UO3;
конверсию концентратов урановой руды в UO3;

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion des concentrés de minerai d'uranium en
Специально предназначенные или подготовленные системы для конверсии концентратов урановой руды в UО

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion des concentrés de minerai d’uranium en UO3
Специально предназначенные или подготовленные системы для конверсии концентратов урановой руды в UO3

i) Conversion des concentrés de minerai d'uranium en
i) конверсию концентратов урановой руды в

Il n’y a pas de dépôts concentrés de minerai de fer et l’hématite est plus ou moins inconnue.
Железорудных месторождений нет, а гематит (красный железняк) практически неизвестен.

L'invention permet d'augmenter l'efficacité de traitement des particules de boues et d'obtenir un concentré de minerai de fer pur.
В изобретении повышена эффективность обработки частиц шламов и получены чистый железорудный концентрат.

Le produit contenant du fer est séché et envoyé vers un processus métallurgique sous forme de concentré de minerai de fer.
Железосодержащий продукт осушают и направляют металлургический процесс как железорудный концентрат.

De même, dans l’industrie des métaux non ferreux, la teneur en mercure de la charge d’alimentation des fours peut changer rapidement en fonction des concentrés de minerai traités.
В секторе цветной металлургии содержание ртути в подаваемом в печь сырье может быстро меняться в зависимости от состава обрабатываемого концентрата.

De même, dans l’industrie des métaux non ferreux, la teneur en mercure de la charge d’alimentation des fours peut changer rapidement en fonction des concentrés de minerai traités.
В секторе цветной металлургии содержание ртути, содержащейся в подаваемом в печь сырье, может быстро меняться в зависимости от состава обрабатываемого концентрата.

Les exportations indonésiennes de minerai et de concentré de nickel ont progressé de # %, les exportations de minerai et de concentré de fer de la Mauritanie de # %
Экспорт никелевых руд и концентратов из Индонезии увеличился на # %, а железных руд и концентратов из Мавритании- на # %

Les exportations indonésiennes de minerai et de concentré de nickel ont progressé de 581 %, les exportations de minerai et de concentré de fer de la Mauritanie de 285 %.
Экспорт никелевых руд и концентратов из Индонезии увеличился на 581%, а железных руд и концентратов из Мавритании – на 285%.

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en # peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique
Конверсия концентратов урановой руды в UО # может осуществляться сначала посредством растворения руды в азотной кислоте и экстракции очищенного гексагидрата уранилдинитрата с помощью такого растворителя, как трибутил фосфат

Le Kirghizistan, qui exporte la totalité de sa production minière comme le montre le tableau # a dans le passé, importé des concentrés de minerais d'antimoine et de mercure de Russie pour les raffiner
Как показано в таблице # Кыргызстан экспортирует всю добываемую ртуть, а также в предыдущий период получал из России для обогащения сурьмяно-ртутные рудные концентраты

Le treizième levé radiométrique des principaux cours d'eau iraquiens a été effectué du # au # décembre # et # échantillons de concentrés de minerais, de boues, de biote, de sédiments, de filtres et d'eau ont été prélevés
В период с # по # декабря # года была проведена тринадцатая радиометрическая съемка основных водотоков Ирака, был взят # образец рудного концентрата, ила, биомы, донного осадка, фильтров и воды

La conversion des concentrés de minerai d’uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l’acide nitrique et extraction de nitrate d’uranyle purifié au moyen d’un solvant tel que le phosphate tributylique.
Конверсия концентратов урановой руды в UО3 может осуществляться сначала посредством растворения руды в азотной кислоте и экстракции очищенного гексагидрата уранилдинитрата с помощью такого растворителя, как трибутил фосфат.

Le Kirghizistan, qui exporte la totalité de sa production minière comme le montre le tableau 3-4, a dans le passé, importé des concentrés de minerais d’antimoine et de mercure de Russie pour les raffiner.
Как показано в таблице 3-4, Кыргызстан экспортирует всю добываемую ртуть, а также в предыдущий период получал из России для обогащения сурьмяно-ртутные рудные концентраты.

Le treizième levé radiométrique des principaux cours d’eau iraquiens a été effectué du 9 au 19 décembre 2002 et 91 échantillons de concentrés de minerais, de boues, de biote, de sédiments, de filtres et d’eau ont été prélevés.
В период с 9 по 19 декабря 2002 года была проведена тринадцатая радиометрическая съемка основных водотоков Ирака, был взят 91 образец рудного концентрата, ила, биомы, донного осадка, фильтров и воды.

De même, les installations de transformation en surface allaient des appareils de concassage et de criblage en carrière aux grands concentrateurs complexes de minerais sulfurés.
Аналогичным образом, разнообразные наземные перерабатывающие объекты, начиная от карьеров, где происходит дробление и сортировка породы и грохочение, до крупных фабрик по обогащению сульфидов.

De même, les installations de transformation en surface allaient des appareils de concassage et de criblage en carrière aux grands concentrateurs complexes de minerais sulfurés
Аналогичным образом, разнообразные наземные перерабатывающие объекты, начиная от карьеров, где происходит дробление и сортировка породы и грохочение, до крупных фабрик по обогащению сульфидов

Minerais d'uranium et de thorium et concentrés de ces minerais, et autres minerais contenant des radionucléides naturels qui sont destinés à être traités en vue de l'utilisation de ces radionucléides ;
урановые и ториевые руды и концентраты таких руд, а также другие руды, которые содержат радионуклиды природного происхождения и предназначаются для переработки с целью использования этих радионуклидов;

Minerais d'uranium et de thorium et concentrés de ces minerais, et autres minerais contenant des radionucléides naturels qui sont destinés à être traités en vue de l'utilisation de ces radionucléides;
урановые и ториевые руды и концентраты таких руд, а также другие руды, которые содержат радионуклиды природного происхождения и предназначаются для переработки с целью использования этих радионуклидов;

i) Minerais d'uranium et de thorium et concentrés de ces minerais, et autres minerais contenant des radionucléides naturels qui sont destinés à être traités en vue de l'utilisation de ces radionucléides
i) урановые и ториевые руды и концентраты таких руд, а также другие руды, которые содержат радионуклиды природного происхождения и предназначаются для переработки с целью использования этих радионуклидов

Le 16 juin, grâce à une lettre de l’Agence de privatisation kosovare disant qu’elle n’avait pas autorisé ces exportations, les autorités douanières du Kosovo ont pu intercepter des camions chargés de concentré de minerai de zinc destiné à être exporté par les branches nord et sud de l’entreprise Trepca.
16 июня косовские таможенные власти задержали несколько грузовых автомобилей, перевозивших партию концентрата цинковой руды, предназначенного для экспорта северным и южным компонентами компании «Трепча энтерпрайзес», на основании письма Косовского приватизационного агентства, в котором оно не санкционировало такой экспорт.

Destinées à la production de métaux bruts non ferreux à partir de minerais, de concentrés ou de matières premières secondaires par procédés métallurgiques, chimiques ou électrolytiques;
производства черновых цветных металлов из руды, концентратов или вторичных сырьевых материалов посредством металлургических, химических или электролитических процессов;