concentré émulsionnable oor Russies

concentré émulsionnable

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

КА

концентрат эмульсии

Poudre pour poudrage, concentré émulsionnable, suspension concentrée, poudre mouillable (Manuel des pesticides, 2009).
Распыляемый порошок, концентрат эмульсии, концентрат суспензии, смачивающийся порошок (Pesticide Manual, 2009).

voorbeelde

Poudre pour poudrage, concentré émulsionnable, suspension concentrée, poudre mouillable (Manuel des pesticides, 2009).
Распыляемый порошок, концентрат эмульсии, концентрат суспензии, смачивающийся порошок (Pesticide Manual, 2009).

En cas d’ingestion, provoquer le vomissement (UNIQUEMENT SI LA PERSONNE INTOXIQUÉE EST CONSCIENTE ET S’IL NE S’AGIT PAS D’UN CONCENTRÉ ÉMULSIONNABLE !)
В случае проглатывания, вызвать рвоту (ТОЛЬКО В СОЗНАНИИ, НЕ В СЛУЧАЕ КОНЦЕНТРАТА ЭМУЛЬСИИ!).

Motif : Les formulations d’endosulfan en concentrés émulsionnables et en granules présentent une toxicité très élevée pour les poissons et les organismes aquatiques.
Основание: эндосульфан в виде ЭК и ГР высокотоксичен для рыб и других водных организмов.

Concentrés pour nébulisation à 40 % et 60 %; poudres mouillables entre 25 % et 40 %; concentrés émulsionnables à 50 %; poudres pour poudrage à 3 %; liquides pour pulvérisation à ultra bas volume à 1 000 g/l.
Осаждаемые концентраты - от 40% до 60%; смачиваемые порошки - от 25% до 40%; концентраты эмульсии - 50%; мелкодисперсный порошок - 3%; составы сверхмалого объема - 1000 г на литр.

Le Comité a adopté une recommandation visant à inscrire le dichlorure de paraquat (concentré émulsionnable de 276 g de produit actif/l ou plus, correspondant à 200 g/l d’ion paraquat ou plus) à l’Annexe III de la Convention en tant que préparation pesticide extrêmement dangereuse ainsi qu’un plan de travail pour l’élaboration d’un document d’orientation des décisions concernant le produit chimique, tels qu’amendés.
Комитет принял рекомендацию относительно включения дихлорид параквата (представляет собой поддающийся эмульсификации концентрат с активным ингредиентом на уровне 276 г/л или выше; соответствует параквату на уровне 200 г/л или выше) в приложение III к Конвенции в качестве особо опасного пестицидного состава, а также план работы по подготовке проекта документа для содействия принятию решения по этому химическому веществу, с соответствующими поправками.