concentré uranifère oor Russies

concentré uranifère

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

концентрат урановой руды

voorbeelde

Le pays construit une usine de production de concentré uranifère à Ardakan, laquelle transformera à terme le minerai provenant de la mine de Saghand en concentré uranifère.
В Эрдекане строится завод по производству уранового концентрата, который должен будет перерабатывать руду из Сагендского рудника в урановый концентрат.

La mine de Gchine dispose également sur place d’une usine de production de concentré uranifère qui aurait une capacité de traitement de 21 tonnes d’uranium par an.
Рядом с Гечинским рудником также расположен завод по производству уранового концентрата, перерабатывающая мощность которого, как сообщается, составляет 21 тонну урана в год.

Commencement par la production de concentré uranifère (yellow cake) pour l’uranium, et par la production effective de plutonium dans un réacteur en exploitation par le biais de l’irradiation du combustible nucléaire ou d’autres matières nucléaires.
Начинается с производства желтого кека для урана, и начинается с фактического производства плутония в действующем реакторе путем облучения ядерного топлива для других ядерных материалов.

L'uranium appauvri sous sa forme concentrée est nettement plus radioactif que les concentrés uranifères naturels (les dommages occasionnés à la santé et à la vie des mineurs travaillant dans les mines d'uranium naturel sont bien connus
Обедненный уран в концентрированной форме является гораздо более радиоактивным, чем даже руды природного урана (прекрасно известно о том, какой вред причиняется здоровью и жизни шахтеров, работающих на урановых рудниках

L’uranium appauvri sous sa forme concentrée est nettement plus radioactif que les concentrés uranifères naturels (les dommages occasionnés à la santé et à la vie des mineurs travaillant dans les mines d’uranium naturel sont bien connus).
Обедненный уран в концентрированной форме является гораздо более радиоактивным, чем даже руды природного урана (прекрасно известно о том, какой вред причиняется здоровью и жизни шахтеров, работающих на урановых рудниках).

Sur la base d’images satellitaires, l’Agence conclut que les activités d’extraction et de concentration d’uranium se poursuivent dans la région de l’installation de production d’uranium de Bandar Abbas et que les activités de construction se poursuivent à l’usine de production de concentré uranifère d’Ardakan et à la mine d’uranium de Saghand.
По оценке Агентства на основе спутниковых изображений, в районе завода по производству урана в Бендер-Аббасе продолжаются работы, связанные с добычей и концентрацией урана, как продолжаются и строительные работы на заводе по производству желтого кека в Ардакане и на урановом руднике в Саганде.

Sur la base d’images satellitaires, l’Agence conclut que les activités d’extraction et de concentration d’uranium se poursuivent dans la région de l’installation de production d’uranium de Bandar Abbas et que les activités de construction se poursuivent à l’usine de production de concentré uranifère d’Ardakan et à la mine d’uranium de Saghand.
По оценке Агентства, на основе спутниковых изображений в районе завода по производству урана в Бендер-Аббасе продолжаются работы, связанные с добычей и концентрацией урана, как продолжаются и строительные работы на заводе по производству желтого кека в Ардакане и на урановом руднике в Саганде.

Sur la base d’images satellitaires, l’Agence estime que les activités mettant en jeu l’extraction et la concentration d’uranium se poursuivent dans la zone de l’installation de production d’uranium de Bandar Abbas et que les activités de construction se poursuivent à l’usine de production de concentré uranifère d’Ardakan et à la mine d’uranium de Saghand.
По оценке Агентства, подготовленной на основе анализа спутниковых изображений, в районе завода по производству урана в Бендер-Аббасе продолжаются работы, связанные с добычей и концентрацией урана, как продолжаются и строительные работы на заводе по производству желтого кека в Ардакане и на урановом руднике в Саганде.