conteneur poubelle oor Russies

conteneur poubelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мусорка

[ му́сорка ]

naamwoord vroulike

мусорный контейнер

[ мусорный конте́йнер ]

voorbeelde

Ces moustiques aiment la chaleur et les eaux stagnantes que l’on trouve dans les conteneurs et les poubelles des zones urbaines.
Тепло и стоячая вода в резервуарах и на свалках в городских районах создают прекрасные условия для их размножения.

Les poubelles et les conteneurs sur les lieux des crimes ont tous été vidés et on n’a absolument rien trouvé.
Мы проверили решительно все мусорные контейнеры и бачки рядом с каждым местом преступления и ни черта не нашли».

Les Roms n’utilisent pas toujours de bacs poubelle et de grands conteneurs leur sont fournis.
Рома не всегда пользуются баками для отходов и большими контейнерами, которые предоставляются в их распоряжение.

Finalement, il échoue dans le local des poubelles où s'alignent plusieurs conteneurs métalliques.
В конце концов он устраивается в каморке для мусора, где стоят металлические контейнеры.

Un conteneur de plastique bleu en guise de poubelle.
Синий пластиковый контейнер для мусора.

Les manifestants pacifiques de Hong Kong, avec leurs fameux parapluies et leurs symboliques conteneurs remplis de sacs poubelle, ne se laisseront pas balayés des rues comme de simples ordures, ou contraints à la soumission par les lacrymogènes et autres gaz au poivre.
Мирные демонстранты в Гонконге, со своими зонтами и пакетами для мусора, не разрешат, чтобы их вымели с улиц, как мусор, или чтобы их запугали и подчинили слезоточивым газом и перцовыми аэрозолями.

Les cabinets de soins dentaires visés par cet avis devaient envisager d’appliquer les meilleures pratiques de gestion, à savoir, notamment, installer un séparateur d’amalgame certifié par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) ou un équivalent, prendre contact avec un transporteur de déchets en vue du recyclage ou de l’élimination des déchets d’amalgame et éviter de jeter ces déchets dans les poubelles, dans les égouts, dans les conteneurs pour objets tranchants ou avec les déchets biomédicaux.
Стоматологические клиники, которым предназначается это предписание, должны применять наилучшую практику обращения с амальгамой, которая, в частности, предусматривает установку сертифицированного по стандарту Международной организации по стандартизации (ИСО) или эквивалентного сепаратора амальгамы, сотрудничество с фирмами по удалению отхода с целью рециркулирования или должного удаления отходов амальгамы и недопущение попадания отходов амальгамы в мусорные баки, канализацию, контейнеры для медицинских игл или ее смешивание с биомедицинскими отходами.