Colombe du Costa Rica
Коста-Риканский земляной голубь
costa rica oor Russies
costa rica
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
коста-рика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Costa Rica
fr
Pays d'Amérique Centrale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Коста-Рика
[ Коста-Ри́ка ]
fr
Pays d'Amérique Centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Коста-Рика
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le cours s'est déroulé du 17 au 25 juillet 2007 au Costa Rica.
Этот курс проходил с 17 по 25 июля 2007 года в Коста-Рике.UN-2 UN-2
Hôtel Colonial, Costa Rica (13 mai 2013)
«Отель Колониаль», Коста-Рика (13 мая 2013 года)UN-2 UN-2
Le Costa Rica a souscrit aux conventions suivantes sur l’assistance mutuelle en matière pénale ou judiciaire :
Коста-Рика подписала следующие соглашения об оказании взаимной помощи в уголовных или судебных делах:UN-2 UN-2
Dans ce contexte, le Costa Rica approuve globalement l’activité du Conseil de sécurité au cours de l’année écoulée.
В этом контексте Коста-Рика, в целом, одобряет работу, проделанную Советом за последний год.UN-2 UN-2
Dans trois d’entre eux (Costa Rica, Irlande et Mozambique), la période d’emprisonnement devait impérativement être accomplie.
В трех из них (Коста-Рика, Ирландия и Мозамбик) предусмотрен обязательный срок отбывания наказания.UN-2 UN-2
L'Institut tente de reproduire cette pratique au Costa Rica
В связи с этим ЮНИКРИ пытается использовать эту практику в Коста-РикеMultiUn MultiUn
Quelques mois plus tard il refait surface au Costa Rica, cependant sans sa bourgeoise.
Несколько месяцев спустя он всплывает в Коста-Рике, но без женушки.Literature Literature
La ségrégation sexuelle du marché du travail persiste au Costa Rica.
Рынок труда Коста-Рики остается сегментированным в гендерном отношении.UN-2 UN-2
Etablissement de conditions d'adhésion pour le Costa Rica: ( # novembre
Установление условий присоединения Коста-Рики: ( # ноября # годаMultiUn MultiUn
L’Autriche, le Costa Rica, le Guyana et Malte se sont ultérieurement joints aux auteurs du projet.
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Австрия, Гайана, Коста-Рика и Мальта.UN-2 UN-2
L’emprisonnement pour dettes n’existe pas au Costa Rica.
В Коста-Рике нет тюрем для должников.UN-2 UN-2
Le pays tropical du Costa Rica se classe lui aussi proche du sommet de la ligue du bonheur.
Тропическая Коста-Рика также занимает лидирующие позиции в лиге счастья.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Projet de descriptif de programme du Costa Rica (DP/FPA/DCP/CRI/3)
Проект документа по страновой программе для Коста-Рики (DP/FPA/DCP/ CRI/3)UN-2 UN-2
Le Costa Rica réaffirme son appui aux activités de la MANUA et au Représentant spécial du Secrétaire général.
Коста-Рика подтверждает свою поддержку работы МООНСА и Специального представителя Генерального секретаря.UN-2 UN-2
Le Costa Rica restait résolu à continuer de coopérer avec le Conseil à cet égard.
Она по-прежнему будет сотрудничать с Советом в этой области.UN-2 UN-2
Le Costa Rica a une autorité particulière en matière de désarmement.
Коста-Рика имеет особое положение в области разоружения.UN-2 UN-2
Le Costa Rica a pris acte des progrès accomplis depuis le premier EPU.
Делегация Коста-Рики отметила прогресс, достигнутый после первого цикла УПО.UN-2 UN-2
Le Costa Rica souhaite faire quelques observations sur les questions qui nous intéressent particulièrement.
Коста-Рика хотела бы прокомментировать некоторые из положений, которые представляют для нас особый интерес.UN-2 UN-2
UNICEF – Costa Rica
ЮНИСЕФ – Коста-РикаUN-2 UN-2
� Voir observations finales concernant le rapport du Costa Rica (CCPR/C/CRI/CO/5).
� См. заключительные замечания в отношении Коста-Рики (CCPR/C/CRI/CO/5), пункт 11.UN-2 UN-2
Au Costa Rica la langue nationale est l’espagnol (art. 76 de la Constitution politique).
Государственным языком Коста-Рики является испанский (статья 76 Политической конституции).UN-2 UN-2
San José, Costa Rica.
Сан-Хосе, Коста-Рика.WikiMatrix WikiMatrix
Costa Rica); 5. Obligation de négocier un accès à l’océan Pacifique (Bolivie c. Chili);
5. обязательство договориться о доступе к Тихому океану (Боливия против Чили);UN-2 UN-2
Il n’existe pas au Costa Rica de législation traitant particulièrement des délits de discrimination.
В законодательстве Коста-Рики нет положений, конкретно касающихся правонарушений в связи с дискриминацией.UN-2 UN-2
puis: M. Ballestero (Vice-Président) (Costa Rica
затем: г-н Бальестеро (заместитель Председателя) (Коста-РикаMultiUn MultiUn
14251 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.