coupe sismique oor Russies

coupe sismique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сейсмический профиль

сейсмический разрез

Soortgelyke frases

coupe le long d"un horizon sismique
продольный профиль горизонта

voorbeelde

Résultat du traitement des les coupe sismique avec application de la technique Color Spectrum.
Результат обработки разреза с применением методики Color Spectrum.

C'est que nous pouvons regarder un temps coupe sismique comme si on pouvait voir dans une gamme de fréquences sismiques.
То есть мы можем посмотреть на временной разрез, как если бы мы могли видеть в сейсмическом диапазоне частот.

Méthode de typification et la visualisation des coupes temps sismiques.
Метод типизации и визуализации спектров временных разрезов.

Lors de l'analyse d'un coupe temps sismique dans la zone de fréquence du spectre se caractérise également à chaque numéro de type est détecté aucune appropriation.
При анализе разреза в частотной области спектральная характеристика типизируется и каждому выделенному типу присваивается номер.

L'interprétation complexe des résultats des levés de sismique profonde et de sismique réflexion le long de la géotraverse océan Glacial Arctique # qui coupe à angle droit la ride de Lomonossov, livrent des chiffres de vélocité, de litage et d'épaisseur caractéristiques d'une croûte de type continental
По результатам комплексной интерпретации материалов ГСЗ и МОВ по геотраверсу CЛО # проходящему вкрест простирания поднятия Ломоносова, получены данные о скоростных характеристиках, расслоенности и мощности земной коры, характерные для коры континентального типа

L’interprétation complexe des résultats des levés de sismique profonde et de sismique réflexion le long de la géotraverse océan Glacial Arctique-92, qui coupe à angle droit la ride de Lomonossov, livrent des chiffres de vélocité, de litage et d’épaisseur caractéristiques d’une croûte de type continental.
По результатам комплексной интерпретации материалов ГСЗ и МОВ по геотраверсу CЛО‐92, проходящему вкрест простирания поднятия Ломоносова, получены данные о скоростных характеристиках, расслоенности и мощности земной коры, характерные для коры континентального типа.

Je me permets donc de vous demander d’intervenir en vue de convaincre le Gouvernement turc de renoncer à l’étude sismique prévue comme indiqué plus haut et à toute autre ingérence ou violation des droits souverains de Chypre dans sa zone économique exclusive, car un tel exercice porterait un coup sérieux aux négociations sur le règlement du problème de Chypre.
В этой связи я хотел бы просить Вас вмешаться и попытаться убедить правительство Турции не приступать к проведению намеченных сейсморазведочных работ, о которых говорится выше, и не предпринимать никаких других действий, ущемляющих и нарушающих суверенные права Кипра в его исключительной экономической зоне, поскольку такие шаги нанесут тяжкий удар по переговорам по урегулированию кипрской проблемы.