coupe transversale oor Russies

coupe transversale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сечение

[ сече́ние ]

naamwoord onsydig

La coupe transversale du ressort de la semelle a une longueur de semelle fixe ou variable.
Поперечное сечение пружины подошвы выполнено постоянным или переменным по длине.

Soortgelyke frases

coupe transversale des horizons
профиль горизонта

voorbeelde

Les cellules destinées à contenir les éléments de support présentent une forme de cercle en coupe transversale.
Ячейки для размещения опорных элементов имеют в поперечном сечении форму окружности.

Coupe transversale de l'espace libre minimal au-dessus d'une
Поперечное сечение минимального свободного пространства над сиденьем

Les côtelettes, qui ont une épaisseur spécifiée, sont obtenues par une coupe transversale à travers l’os.
Эти кусочки имеют указанную толщину и получают путем поперечного разруба кости.

pommes coupées transversalement en plusieurs rondelles.
яблоки, разрезанные поперек на несколько колец.

À ce stade, le taux d'accrétion est proportionnel à R2, qui provient de la coupe transversale d'un oligarque.
На этом этапе скорость аккреции пропорциональна R2, что является производной от поперечного сечения «олигарха».

Coupe transversale en A
Вид проекции А в разрезе

L’un d’eux – sur sept milliards – était elle-même, une coupe transversale de son extension tridimensionnelle.
Один из них — один из семи миллиардов — был ею, трёхмерным сечением её четырёхмерного отростка надразума.

· Coupe transversale des tunnels à deux voies (I‐21)
- поперечное сечение двухпутных галерей (И-21)

La tige de la pompe inférieure possède une coupe transversale profilée.
Верхний плунжерный скважинный насос смещен относительно продольной оси корпуса насосной установки.

Quand on observe une coupe transversale d'un pénis, il présente plusieurs des caractéristiques d'un squelette hydrostatique.
Если посмотреть на пенис в разрезе, то в нём множество признаков гидростатичного скелета.

Voici une coupe transversale du myocarde du petit Chen-Lupino.
Это препарат разреза миокарда мальчика Чен-Люпино.

La coupe transversale du bulbe est réalisée dans son tiers inférieur
Поперечный разрез луковицы должен находиться в ее нижней трети

Les côtelettes ont une épaisseur spécifiée par une coupe transversale à travers l’os.
Эти кусочки имеют указанную толщину и получают путем поперечного разруба кости.

Les côtelettes ont une épaisseur spécifiée par une coupe transversale à travers l'os
Эти кусочки имеют указанную толщину и получают путем поперечного разруба кости

La coupe transversale du ressort de la semelle a une longueur de semelle fixe ou variable.
Поперечное сечение пружины подошвы выполнено постоянным или переменным по длине.

Les côtelettes, qui ont une épaisseur spécifiée, sont obtenues par une coupe transversale à travers l’os.
Эти порционные куски установленной толщины получают путем поперечного разруба кости.

Coupe transversale d’une cellule.
Поперечный разрез клетки.

Je veux une coupe transversale de sa tête et de sa poitrine.
Мне нужно КТ груди и головы.

Coupe transversale de l’espace libre minimal audessus d’une place assise adjacente à une paroi du véhicule
Поперечное сечение минимального свободного пространства над сиденьем, прилегающим к стенке транспортного средства

C'est une coupe transversale du fémur distal de la victime.
Это поперечный разрез бедреной кости жертвы,

Coupe transversale de l’espace libre minimal au‐dessus d’une place assise adjacente à une paroi du véhicule
Поперечное сечение минимального свободного пространства над сиденьем, прилегающим к стенке транспортного средства

Coupe transversale
Поперечный разрез

Le nom vient de son apparence similaire à la coupe transversale d'un gâteau Battenberg.
Название происходит от сходства во внешнем виде с тортом Баттенберг.

Au musée, Ruby a vu la coupe transversale d'un arbre.
В музее Руби видела спил дерева.