couvert arboré oor Russies

couvert arboré

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лесной покров

voorbeelde

Les projections modélisées des stocks de carbone dans les forêts du pays et du couvert arboré donnent à penser que ces stocks progresseront entre # et
Полученные при помощи моделирования прогнозы накопления углерода в лесах и лесного покрова свидетельствуют о том, что накопление углерода в стране в период с # по # год увеличится

e) On entend par « forêt » les terres occupant une superficie de plus de # hectare, avec des arbres d'une hauteur supérieure à # mètres et un couvert arboré de plus de # %, ou des arbres capables d'atteindre ces seuils in situ
е) «лес»: земельный участок площадью более # гектара, с деревьями высотой более # метров и лесным покровом, составляющим более # процентов, либо с деревьями, способными достичь этих порогов in situ

On entend par « forêt » les terres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare, avec des arbres d’une hauteur supérieure à 5 mètres et un couvert arboré de plus de 10 %, ou des arbres capables d’atteindre ces seuils in situ
«лес»: земельный участок площадью более 0,5 гектара, с деревьями высотой более 5 метров и лесным покровом, составляющим более 10 процентов, либо с деревьями, способными достичь этих порогов in situ

Des méthodes de gestion différentes pouvaient aussi jouer un rôle dans ce contexte, puisque plusieurs placettes étaient situées, dans la péninsule ibérique, dans des forêts ouvertes avec un faible couvert de couche arborée
Применение различных методов лесоустройства может также играть роль в данном контексте, поскольку несколько участков на Пиренейском полуострове расположено в низкоплотных насаждениях с разреженным ярусом древостоя

Des méthodes de gestion différentes pouvaient aussi jouer un rôle dans ce contexte, puisque plusieurs placettes étaient situées, dans la péninsule ibérique, dans des forêts ouvertes avec un faible couvert de couche arborée.
Применение различных методов лесоустройства может также играть роль в данном контексте, поскольку несколько участков на Пиренейском полуострове расположено в низкоплотных насаждениях с разреженным ярусом древостоя.

L'expérience de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), acquise au cours de l'exécution de projets forestiers dans des pays africains atteints de désertification, permet de penser que l'exécution satisfaisante d'un projet de reboisement dépend de facteurs tels que le recours à un couvert végétal différent, les espèces céréalières et arborées étant choisies par les communautés locales qui bénéficieront du projet, à l'examen d'espèces localement adaptées, à la protection des terres régénérées et du couvert végétal, des causes de leur dégradation, et à la participation de la communauté locale à l'exécution du projet
Опыт, накопленный Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) в деле осуществления лесохозяйственных проектов в странах Африки, подвергнувшихся опустыниванию, позволяет предположить, что успешное осуществление проектов лесовосстановления зависит от таких факторов, как использование различных видов растительного покрова, причем сорта культур и породы деревьев отбираются местными общинами, которым реализация этого проекта сулит выгоду, изучение возможностей использования сортов, адаптированных к местным условиям, защита восстановленных земельных угодий и растительного покрова от факторов, приведших к их деградации, и участие местного населения в осуществлении проектов