couvert forestier oor Russies

couvert forestier

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лесной покров

Entretien du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs.
поддержание лесного покрова для удовлетворения нынешних и будущих потребностей.

древесный покров

лесонасаждение

[ лесонасажде́ние ]

naamwoord

покрытый лесами район

растительный покров

Le couvert forestier s’étend rapidement et les terres et les collines dénudées reverdissent.
Площади лесных угодий в стране быстро увеличиваются, а земли и возвышенности, некогда лишившиеся своего растительного покрова, вновь его обретают.

Soortgelyke frases

faible couvert forestier
низкая лесистость

densité du couvert forestier
сомкнутость полога

couvert forestier dense
полог высокополнотного насаждения

voorbeelde

c) Secrétariat du Processus de Téhéran pour les pays à faible couvert forestier
c) Секретариат Тегеранского процесса по слаболесистым странам

De # à # la Terre a perdu # % de son couvert forestier
Таким образом, в период с # по # годы было утрачено # процента лесного покрова Земли

Dans une grande partie du monde, surtout dans de nombreux pays en développement, le couvert forestier est limité.
На значительных участках суши, особенно во многих развивающихся странах, отмечается слаборазвитый лесной покров.

d) De nombreux pays de petite ou moyenne taille ayant un important couvert forestier
d) многие страны с малой или средней площадью территории и крупными лесными массивами

• De nombreux pays à faible couvert forestier ne reçoivent pas un appui extérieur important
• многие слаболесистые страны не пользуются значительной внешней поддержкой

Atelier sur les pays à faible couvert forestier
Рабочее совещание для стран с ограниченным лесным покровом

Entretien du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs.
поддержание лесного покрова для удовлетворения нынешних и будущих потребностей.

Nombre de pays à faible couvert forestier
Количество малолесистых стран

Figure # arte du couvert forestier au Libéria
Карта лесного покрова в Либерии

Pays à faible couvert forestier
Слаболесистые страны

Reconstituer le couvert forestier dans le paysage rural participe d'un objectif écologique plus vaste
Восстановление лесного покрова в сельских районах является неотъемлемым элементом более широкой экологической стратегии

Une étude indépendante et objective de l’évolution du couvert forestier à l’aide des techniques de télédétection;
независимые и объективные обследования изменений лесного покрова на основе дистанционного зондирования;

Le Gouvernement libérien prévoit d’assurer la préservation de 30 % du couvert forestier du pays.
В Либерии правительство объявило охраняемыми 30 процентов общей площади лесов страны.

k) Stratégies de remise en état et de conservation dans les pays à faible couvert forestier
k) стратегии восстановления и сохранения для слаболесистых стран

En outre, il compromet la production agricole et entraîne la dégradation du couvert forestier.
Кроме того, изменение климата отрицательно сказывается на сельскохозяйственном производстве и приводит к сокращению площади лесных массивов.

Actuellement, la définition s'applique aux pays dont le couvert forestier représente moins de # % de leur superficie totale
В настоящее время под это определение подпадают страны, где территория с лесным покровом составляет менее # % от общей земельной площади

Couvert forestier mondial
Лесные районы мира

Quatre pays à faible couvert forestier en développement sont dotés de fonds forestiers nationaux.
В четырех развивающихся слаболесистых странах имеются национальные фонды развития лесного хозяйства.

Le couvert forestier ne s’est pas étendu dans tous les pays déclarants.
Не во всех странах, представивших доклады, площадь лесного покрова увеличилась.

Au total, ces pays ont un couvert forestier d’environ 66,3 millions d’hectares, soit 3 % de leurs terres émergées.
Эти малолесистые страны все вместе насчитывают приблизительно 66,3 миллиона гектаров лесного покрова, что составляет 3 процента от площади их суши.

m) Maintien du couvert forestier en vue de la satisfaction des besoins actuels et futurs
m) поддержание лесного покрова для обеспечения нынешних и будущих потребностей

L’extension du couvert forestier des pays à faible couvert va vraisemblablement nécessiter que l’on procède à des plantations.
расширение площади лесов в большинстве малолесистых стран, вероятно, потребует лесопосадок.

Conservation du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs
Поддержание лесного покрова для удовлетворения нынешних и будущих потребностей

• Rapports nationaux concernant les forêts présentés à la Commission du développement durable ( # pays à faible couvert forestier
• национальные доклады о состоянии лесов, представленные Комиссии по устойчивому развитию (из # слаболесистых стран

Conservation des ressources hydrauliques et du couvert forestier (projet I)
Охрана водных ресурсов и лесного покрова (проект I)