crumble oor Russies

crumble

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

песочный пирог

voorbeelde

En plus de recourir à la vieille pratique des noms d’emprunt19, certains réseaux détournent les services courants, notamment les services de messagerie cryptée (Fastmail), les serveurs mandataires, les systèmes de messagerie ne conservant pas la correspondance (Crumble, Snapchat et Confide) et les applications de téléphonie par Internet (Skype, Viber et Paltalk).
некоторые сети прибегают в незаконных целях к обычным видам услуг, используя, в частности, системы зашифровки сообщений (например, «ФастМейл»), прокси-серверы, системы обмена сообщениями, не хранящими переписку (например, «Крамгл», «Снэпчат» и «Конфайд») и сеть пакетных голосовых соединений (например, «Скайп», «Вайбер» и «Пэлток»).

Pas touche à mon crumble.
Мою шарлотку не трогать.

Hot-dogs pour déjeuner, frites, crumble.
Хот-доги на обед, чипсы, пирог с крошками.

Elle ne toucha au crumble aux pommes que quand elle eut avalé tout le reste.
Более того, она даже не притронулась к яблочному десерту, пока не съела все остальное.

On a du gâteau au chocolat, du crumble, du gâteau décoré,
У нас уже есть шоколадный торт, персиковая шарлотка, птичье молоко, грибные шляпки...

Cheesecake ou crumble?
Чизкейк или крамбл?

J'ai fait un crumble.
Я испекла пирог.

Ne laissez pas le crumble aux myrtilles à Mouch. "
Не давайте Маучу налегать на черничный пирог ".

George Tucker, tu sais que cela m'attriste beaucoup que tu ne puisses pas penser que je te prépare un crumble aux pommes pour être gentille.
Джордж Такер, ты знаешь, меня очень печалит, что ты подумал, что я испекла твой любимый бисквит не просто так.

Crumble aura bientôt remis vos nains de jardins dans un état tip- top
Крамбл скоро приведет ваших гномиков в отличное состояние

C'est un crumble à la rhubarbe.
В ревеневой корочке.

Avez- vous déjà vu un meurtrier au crumble?
Ты когда- нибудь видела как раскалывают убийцу?

Jusqu'au diner avec M. Gradgring, pas une part de tarte, un crumble ou un muffin ne passera tes lèvres.
До ужина с мистером Гредграйндом, твоих губ не тронет ни кусок пирога, ни крошка от торта, ни самый крохотный кексик.

Une miette du crumble?
Хоть кусочек от крошки?

Je t'ai cuisiné ton crumble aux pommes préféré.
Я испекла твой любимый яблочный биксвит.

Les Crumblies immortels ont propulsé ton frère sous la barre des 1000.
История про бессмертных стариков вывела твоего брата в первую тысячу.

1 Le premier est la cinquième fois dans 05 ans pour reconstruire la maison et à un taux de une fois par an selon le mode de l'écran du navigateur maintenant crumble placé n'importe où dans la méthode impensable site Web!
1 первый в пятый раз в 05 лет, чтобы восстановить дома и на скорости один раз в год в зависимости от режима экрана браузера теперь рухнуть в любом месте в методе немыслимым сайте!

Grégoire lui-même m’a donné la réponse après le dîner, une fois avalée la dernière bouchée de crumble.
Ответ дал мне сам Грегуар после ужина, когда был доеден последний кусок фруктового пирога.

Je vous ai fait un crumble.
Я испекла тебе крамбл.

Gateau vanille rhum sirop d'érable avec un fourrage à la crème de framboise et un crumble de chocolat blanc.
Ванильно-ромовый торт с кленовым сиропом, начинкой из сливочного сыра с малиной и посыпкой из белого шоколада.

Mon assiette vide est remplacée par un bol de crumble aux pommes avec de la crème anglaise.
На смену моей пустой тарелке приходит миска с яблочным крамблом и сладким заварным кремом.

Crumble aux abricots pour lui, saupoudré de sucre pour moi.
Абрикосовое витое печенье для него, и посыпанное сахарной пудрой для меня.

Oh, des crumbles menthe chocolat.
Шоколадно-мятное печенье.

Laisse ce crumble.
Оставь пирог.

J'ai aussi un crumble aux mûres, donc j'espère que vous avez gardé de la place.
Еще будет ягодный пирог, надеюсь, вы еще не наелись.