crustacé oor Russies

crustacé

/kʁys.ta.se/ adjektief, naamwoord manlike

Sous-phylum d'animaux arthropodes ayant des pieds et des mandibules jointes, deux paires d'antennes, et un corps en segmenté fait de chitine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ракообразные

naamwoord

Sous-phylum d'animaux arthropodes ayant des pieds et des mandibules jointes, deux paires d'antennes, et un corps en segmenté fait de chitine.

Des données sur la toxicité chronique ne sont disponibles que pour les crustacés et les poissons.
Данные исследований подострой токсичности существуют лишь применительно к пресноводным ракообразным и рыбам.

ракообразное

[ ракообра́зное ]

noun adjective onsydig

Des données sur la toxicité chronique ne sont disponibles que pour les crustacés et les poissons.
Данные исследований подострой токсичности существуют лишь применительно к пресноводным ракообразным и рыбам.

ракообразный

[ ракообра́зный ]

naamwoord

Des données sur la toxicité chronique ne sont disponibles que pour les crustacés et les poissons.
Данные исследований подострой токсичности существуют лишь применительно к пресноводным ракообразным и рыбам.

Soortgelyke frases

cantonnement formant réserve à crustacés
заповедник для разведения моллюсков и ракообразных

coquillages et crustacés
моллюск · моллюски и ракообразные

crustacés
ракообразные

Élevage de coquillages et crustacés
разведение ракообразных и моллюсков

eaux riches en mollusques et crustacés
акватория с богатыми запасами моллюсков и ракообразных

crustacés d'eau douce
пресноводные ракообразные

pêche aux mollusques et crustacés
промысел ракообразных и моллюсков

Élevage de crustacés
разведение ракообрзных

Crustacés
Ракообразные членистоногие

voorbeelde

La Baltique méridionale est habitée par différents mollusques et crustacés ainsi que par 26 espèces de poissons de mer et de poissons migrants, parmi lesquels des harengs, des esprots, des merluches, des poissons plats (par exemple la limande) et des anguilles migrantes ainsi que des saumons.
Искателям кладов можно посоветовать не ходить в далекие, опасные и дорогостоящие экспедиции, а приехать на балтийское побережье Польши.

En effet, Cuba ne peut vendre ses précieux crustacés sur le marché le plus proche qui serait également le plus important, et doit donc les exporter vers des pays plus éloignés, d’où un alourdissement des coûts de vente et de distribution.
Страна не может реализовать свою ценную продукцию на ближайшем крупнейшем потенциальном рынке, поэтому ей приходится продавать ее на более отдаленных рынках, неся дополнительные издержки со сбытом.

La moyenne des facteurs de bioconcentration pour les poissons se situe entre # et # kg # et # kg pour les mollusques # et # kg pour les crustacés
КБК варьируется на уровне # Л/кг для рыб # Л/кг для моллюсков и # Л/кг для панцирных

Les effets synergiques du réchauffement et de l’acidification des océans peuvent accroître les impacts négatifs sur les crustacés et mollusques, en partie au premier stade de leur vie, et sur d’autres organismes à squelette calcaire tels que les coraux rouges dans cette région.
Совокупные последствия потепления климата и подкисления океана могут усилить в этом регионе негативное воздействие на моллюсков и ракообразных, особенно на ранних этапах их жизненного цикла, и на другие кальцифицирующие организмы, такие как красные кораллы.

On a affronté tempêtes, raz-de-marée, un assortiment de crustacés caractériels.
Мы прорвались через шторм, течение и толпы бесстыжих морепродуктов.

Marco Hatch, membre de la nation samish et écologue marin à l'université amérindienne du Nord-Ouest dans l'Etat de Washington, étudie les jardins de palourdes de la côte pacifique du Canada – un aménagement de l'estran [NdT aussi appelé zone intertidale, il s'agit de l'espace côtier situé entre les limites extrêmes atteintes par la marée] en terrasses bien agencées, entourées de digues de pierres, où les gens du littoral ramassent des crustacés depuis des siècles.
Марко Хэтч, представитель индейского народа сэмиш и эколог в Северо-западном Индейском Колледже в штате Вашингтон, изучает места разведения моллюсков на канадском тихоокеанском побережье. Они представляют собой ухоженные террасы, находящиеся в приливной зоне, окруженные скалами, где уже в течение тысячелетий местные жители выкапывают из песка раковинных моллюсков.

Les données expérimentales sur plusieurs espèces environnementales (poissons, crustacés, bactéries, algues, mollusques, protozoaires, insectes, escargots, oiseaux et verres de terre) fournissent des preuves suffisantes permettant de conclure que le HCBD est très toxique pour le milieu aquatique et toxique pour les oiseaux.
Данные экспериментов на нескольких природных видах (рыба, ракообразные, бактерии, водоросли, моллюски, простейшие, улитки, птицы и дождевые черви) дают достаточные основания для вывода о том, что ГХБД крайне токсичен для водной среды и токсичен для птиц.

L'eutrophisation peut également accroître le risque de prolifération d'algues, dont certaines sont des espèces nuisibles susceptibles d'entraîner la mort de la faune benthique ou une intoxication alimentaire chez les êtres humains due à l'ingestion de poissons sauvages ou encagés ou de crustacés
Эвтрофикация может также приводить к повышению риска цветения водорослей, некоторые из которых включают опасные виды, способные вызвать гибель придонной фауны, а также дикой или содержащейся на огражденных участках рыбы, и к отравлению человека моллюсками

Les femmes sont aussi les principaux vendeurs (fournisseurs)de poisson et crustacés.
Кроме того, они являются основными продавцами (уличная торговля) рыбы и ракообразных.

Aquatique: CE50 13 (g/l (crustacés)
Водяные организмы: EC50 13 μг/Л (ракообразное)

L'un des délégués lui demanda si elle était allergique aux crustacés, elle n'avait pas touché à son plat.
Один из собеседников спросил, нет ли у нее аллергии на ракообразных: она еще не притронулась к своей тарелке!

181. Souligne qu’il importe d’élaborer des stratégies évolutives de gestion des ressources marines et d’aider à renforcer les capacités requises pour les mettre en œuvre, en vue d’accroître la résilience des écosystèmes marins et de limiter autant que possible les répercussions de toutes sortes qu’a l’acidification des océans sur les organismes marins et les menaces qu’elle fait peser sur la sécurité alimentaire, en particulier ses effets sur la formation du calcaire, qui sert à la fabrication de la coquille ou du squelette du plancton, des récifs coralliens, des coquillages et des crustacés, et les risques qui pourraient en découler pour l’approvisionnement en protéines;
181. подчеркивает, что важно разрабатывать адаптивные стратегии распоряжения морскими ресурсами и наращивать потенциал для реализации таких стратегий, чтобы повышать выносливость морских экосистем в целях смягчения многообразных форм воздействия на морские организмы и угроз для продовольственной безопасности, вызываемых закислением океана, в частности воздействия на способность известкового планктона, коралловых рифов, моллюсков и ракообразных к формированию раковин, панцирей и скелетных структур и угроз, которые такое воздействие может представлять для снабженности белком;

Je pense que toutes les filles rêvent d'être Miss Crustacé.
Думаю, каждая девушка мечтает стать " Мисс Кларидж ".

Ce qui, en fait, n'est pas du tout une veine, mais l'appareil digestif des crustacés.
Кстати, это совсем даже не вена, а пищеварительный тракт ракообразного.

crustacés
Ракообразные

Dans cette étude, des valeurs du facteur de bioaccumulation (normalisées à 5 % de lipides) pour les crustacés Mysis relicta et Pontoporeia affinis de 9 260 l/kg et 250 000 l/kg ont été trouvées.
В этом исследовании выявлены значения КБА 9,260 л/кг и 250 000 л/кг (нормированные по 5% липидов) для ракообразных Mysis relicta и Pontoporeia affinis.

Des données sur la toxicité chronique ne sont disponibles que pour les crustacés et les poissons.
Данные исследований подострой токсичности существуют лишь применительно к пресноводным ракообразным и рыбам.

Soutenir la recherche sur les poissons, crevettes et autres crustacés à haute valeur dans des conditions de teneur élevée en CO2 pour permettre l’évaluation socioéconomique des conséquences sur la sécurité alimentaire.
Содействовать изучению высокоценных представителей рыбной, креветочной и другой нерыбной гидрофауны в среде, характеризующейся высоким содержанием углекислоты, чтобы можно было выполнять социально-экономическую оценку последствий для продовольственной безопасности.

L’endosulfan est très toxique pour les crustacées.
Эндосульфан высоко токсичен для ракообразных.

J'aime même pas prendre la dernière crevette dans les soirées, et tu sais combien j'aime les crustacés.
Я на вечеринках даже креветку последнюю не беру, а ты ведь знаешь, как мне нравятся ракообразные.

Les aliments crus d’origine animale, les fruits et les légumes contaminés par des déjections, ainsi que les crustacés crus contenant des biotoxines marines sont autant d’exemples d’aliments impropres à la consommation.
К видам небезопасных продуктов питания относятся сырая пища животного происхождения, фрукты и овощи, загрязненные фекалиями, а также сырые моллюски, содержащие морские биотоксины.

Des études réalisées précédemment par divers pays et institutions internationales, il ressort que le volume annuel des prises est de l’ordre de 300 000 tonnes pour le poisson et 10 000 tonnes pour les crustacés.
Исследования, проводившиеся ранее разными странами и международными учреждениями, свидетельствуют о том, что в этих водах, по оценкам, ежегодно вылавливается 300 000 тонн рыбы и 10 000 тонн ракообразных.

Poissons, produits préparés à base de poisson, mollusques et crustacés
Замороженные или быстро(глубоко) замороженные рыба,

Ces habitats sont riches en carcasses (Sebastes spp), en crevettes et autres crustacés.
Эти ареалы богаты морским окунем (Sebastes spp), креветками и другими ракообразными.

L’acidification des océans a progressé à un rythme nettement supérieur à ceux que donnait la modélisation; elle a des répercussions sur les crustacés et les coraux dans la couche superficielle de l’océan
Закисление океана прогрессирует темпами, намного превышающими модели и прогнозы, что оказывает воздействие на моллюсков и кораллы в поверхностном слое океанов