cycle climatique oor Russies
cycle climatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
климатический цикл
, les données météorologiques, hydrologiques et agricoles montrent que les sécheresses font partie intégrante du cycle climatique, de même que les inondations.
имеющиеся метеорологические, гидрологические и сельскохозяйственные данные свидетельствуют о том, что засухи являются частью климатического цикла, также как и наводнения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, les données météorologiques, hydrologiques et agricoles montrent que les sécheresses font partie intégrante du cycle climatique, de même que les inondations.
Еслибудешь продолжать, то убьёшь себяUN-2 UN-2
Dans les pays d'Europe du Sud-Est, les données météorologiques, hydrologiques et agricoles montrent que les sécheresses font partie intégrante du cycle climatique, de même que les inondations
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?MultiUn MultiUn
En 1815, aux antipodes de chez eux, le mont Tambora, en Indonésie, était entré en éruption et avait craché des tonnes de cendres dans l’atmosphère, perturbant les cycles climatiques normaux.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLDS LDS
Parmi les nombreux services qu’ils offrent, les écosystèmes produisent un tiers de l’oxygène que nous respirons, offrent une précieuse source de protéines et jouent un rôle dans le cycle climatique mondial.
Вы знаете тоUN-2 UN-2
Nous devons soutenir la recherche scientifique destinée à trouver des moyens, des méthodes et des plans novateurs susceptibles de garantir un environnement stable et viable tout en tenant compte des éléments matériels relatifs aux cycles climatiques et aux changements écologiques au fil du temps.
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
Nous devons soutenir la recherche scientifique destinée à trouver des moyens, des méthodes et des plans novateurs susceptibles de garantir un environnement stable et viable tout en tenant compte des éléments matériels relatifs aux cycles climatiques et aux changements écologiques au fil du temps
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеMultiUn MultiUn
Le premier type de science s’intéresse aux changements climatiques, aux cycles biogéochimiques et à la régulation du climat.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиUN-2 UN-2
Le pastoralisme découle du principe voulant qu’il faut du temps à l’écosystème pour se régénérer et pour s’adapter aux cycles climatiques et que les êtres humains et les animaux domestiques doivent se déplacer sans cesse pour préserver à la fois la biodiversité et leurs moyens de subsistance.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаUN-2 UN-2
Il a été signalé que les objectifs des cycles de nettoyage et de réparation n'étaient pas nécessairement définis en fonction de la pollution et des cycles climatiques, et que leurs effets pouvaient varier radicalement, à savoir qu'ils pouvaient améliorer l'aspect des objets culturels ou au contraire l'abîmer
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахMultiUn MultiUn
Il a été signalé que les objectifs des cycles de nettoyage et de réparation n’étaient pas nécessairement définis en fonction de la pollution et des cycles climatiques, et que leurs effets pouvaient varier radicalement, à savoir qu’ils pouvaient améliorer l’aspect des objets culturels ou au contraire l’abîmer.
Есть бойцьi и есть командирьiUN-2 UN-2
Cependant, plutôt qu’elle ne suggère l’apparition d’une tendance générale, cette diminution de l’incidence des catastrophes a été imputée par les experts aux variations du cycle climatique – en particulier à l’effet d’El Niño – qui ont abouti aux Caraïbes à une saison des ouragans de l’Atlantique Nord inhabituellement calme et à une sécheresse en Asie du Sud.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяUN-2 UN-2
Certaines délégations ont fait remarquer que les approches écosystémiques étaient indispensables pour la mise en valeur des océans à long terme, car les océans donnent la vie, déterminent les cycles climatiques et hydrologiques et fournissent des ressources vitales pour le bien-être, la prospérité économique et la sécurité alimentaire de l’humanité, aidant ainsi à répondre aux besoins sociaux et économiques, en particulier des plus pauvres.
Какого хрена это тебя заботит?UN-2 UN-2
Certaines délégations ont fait remarquer que les approches écosystémiques étaient indispensables pour la mise en valeur des océans à long terme, car les océans donnent la vie, déterminent les cycles climatiques et hydrologiques et fournissent des ressources vitales pour le bien-être, la prospérité économique et la sécurité alimentaire de l'humanité, aidant ainsi à répondre aux besoins sociaux et économiques, en particulier des plus pauvres
А то это будет тебе дорого стоитьMultiUn MultiUn
En outre, avec l’appui du Fonds pour l’environnement mondial et de la Commission européenne, le SCP mène aussi actuellement des recherches pour mieux comprendre les rapports entre la pêche au thon tropical et l’écosystème plus général, ainsi que des recherches sur les mécanismes permettant de prévoir les zones et les dates où le thon est le plus abondant en se fondant sur l’état de l’écosystème et les cycles climatiques.
Ты мне не нравишься!UN-2 UN-2
En outre, avec l'appui du Fonds pour l'environnement mondial et de la Commission européenne, le SCP mène aussi actuellement des recherches pour mieux comprendre les rapports entre la pêche au thon tropical et l'écosystème plus général, ainsi que des recherches sur les mécanismes permettant de prévoir les zones et les dates où le thon est le plus abondant en se fondant sur l'état de l'écosystème et les cycles climatiques
Что это у тебя?MultiUn MultiUn
Le climat, les cycles mondiaux du carbone et de l'eau et la structure des écosystèmes naturels sont tous étroitement liés
Ты же с ним спишь, не так лиMultiUn MultiUn
Le climat, les cycles mondiaux du carbone et de l’eau et la structure des écosystèmes naturels sont tous étroitement liés.
Прямое попадание, ДжонниUN-2 UN-2
, la Commission a souligné que « que les mers et les océans s’étendent sur la majeure partie de la planète et sont indispensables à la vie, déterminent les cycles climatiques et hydrologiques, et fournissent des ressources sans lesquelles il est impossible d’assurer le bien-être des générations présente et futures et la prospérité économique, d’éliminer la pauvreté, d’assurer la sécurité alimentaire et de conserver la diversité biologique marine et sa fonction essentielle à la préservation des conditions nécessaires à la vie sur terre ».
О чём ты говоришь?UN-2 UN-2
La Commission du développement durable a rappelé à sa septième session « que les mers et les océans s'étendent sur la majeure partie de la planète et sont indispensables à la vie, déterminent les cycles climatiques et hydrologiques, et fournissent des ressources sans lesquelles il est impossible d'assurer le bien-être des générations présentes et futures et la prospérité économique, d'éliminer la pauvreté, d'assurer la sécurité alimentaire et de conserver la diversité biologique marine et sa fonction essentielle à sa préservation des conditions nécessaires à la vie sur terre »
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?MultiUn MultiUn
La Commission du développement durable a rappelé à sa septième session « que les mers et les océans s’étendent sur la majeure partie de la planète et sont indispensables à la vie, déterminent les cycles climatiques et hydrologiques, et fournissent des ressources sans lesquelles il est impossible d’assurer le bien-être des générations présentes et futures et la prospérité économique, d’éliminer la pauvreté, d’assurer la sécurité alimentaire et de conserver la diversité biologique marine et sa fonction essentielle à sa préservation des conditions nécessaires à la vie sur terre ».
Кто- то заплатил емуUN-2 UN-2
La dégradation de l’environnement rend l’eau toxique et les changements climatiques modifient les cycles hydrologiques.
Вытри пыль, поставь микрофонUN-2 UN-2
Une session de formation de troisième cycle en météorologie spatiale et climat mondial démarrera en novembre 2004.
Повторение: %UN-2 UN-2
Il faudrait évaluer et faire connaître les effets des changements climatiques sur le cycle de l'eau
ЭкстремистMultiUn MultiUn
Il faudrait évaluer et faire connaître les effets des changements climatiques sur le cycle de l’eau.
Тебе нужно увидеться со мнойUN-2 UN-2
Une session de formation de troisième cycle en météorologie spatiale et climat mondial démarrera en novembre
Всеобъемлющим чувствомMultiUn MultiUn
752 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.