cycle combiné à turbine à gaz oor Russies

cycle combiné à turbine à gaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

газовая турбина комбинированного цикла

Soortgelyke frases

turbine à gaz à cycle combiné
газовые турбины, предназначенные для комбинированного производства энергии

voorbeelde

De nombreux pays arabes sont passés à des centrales à cycle combiné à turbines à gaz naturel, qui fonctionnent à peu de coûts et ont une haute efficacité et un impact moindre sur l’environnement.
Многие арабские страны перешли на природный газ, сжигаемый на парогазовых электростанциях, которые при довольно низкой себестоимости являются высокоэффективными и оказывают ограниченное воздействие на окружающую среду.

Dans les centrales électriques à cycle combiné, une turbine à gaz est associée à une turbine à vapeur.
На теплоэлектростанциях газовые турбины объединяют с паровыми турбинами для производства электроэнергии.

Dans cette analyse, le GIEC avait considéré le coût de la gazéification dans les centrales à cycle combiné à gazéification intégrée (CCGI); l'adjonction d'un système de piégeage du # revenait moins cher dans les installations utilisant ce procédé que dans celles à cycle combiné à turbine à gaz (CCTG) ou à charbon pulvérisé (CP
В этой связи комплексная газификация комбинированного цикла может оказаться выгоднее энергетического комплекса на базе газовой турбины комбинированного цикла

Les procédés à cycle combiné associent turbine à gaz et à vapeur et produisent de l’énergie à un rendement supérieur à celui obtenu avec des turbines à cycle ouvert.
В комбинированном цикле объединяется работа газовых и паровых турбин для производства электрической и тепловой энергии с более высоким КПД, чем у турбин открытого цикла.

Dans cette analyse, le GIEC avait considéré le coût de la gazéification dans les centrales à cycle combiné à gazéification intégrée (CCGI); l’adjonction d’un système de piégeage du CO2 revenait moins cher dans les installations utilisant ce procédé que dans celles à cycle combiné à turbine à gaz (CCTG) ou à charbon pulvérisé (CP).
В анализе учитывались затраты на газификацию при комбинированном цикле комплексной газификации (КЦКГ); при такой технологии было бы дешевле добавить этап улавливания СО2, чем внедрять энергетический комплекс на базе газовой турбины комбинированного цикла (КЦПГ) или угольной пыли (УП).

Il s’agit notamment des techniques suivantes: combustion en lit fluidisé (CLF), cycle combiné avec gazéification intégrée (CCGI) et turbines à gaz à cycle combiné (TGCC).
К таким технологиям относятся сжигание в кипящем слое (СКС), интегрированная внутрицикловая газификация (ИВЦГ) и газовые турбины комбинированного цикла (ГТКЦ).

Le CO2 est séparé et le H2 utilisé comme combustible dans une installation à turbine à gaz à cycle combiné.
CO2 отделяется, и Н2 используется как топливо в газовой турбине энергоустановки комбинированного цикла.

Valeurs limites pour les émissions de NOx provenant de turbines à combustion continentales (y compris les turbines à gaz à cycle combiné)
Предельные значения выбросов NOx из установленных на суше турбин внутреннего сгорания (включая ПГТ)

Valeurs limites pour les émissions de NOx provenant de turbines à combustion continentales (y compris les turbines à gaz à cycle combiné)
Предельные значения выбросов NOx из установленных на суше турбин внутреннего сгорания (включая газовые турбины комбинированного цикла (ГТКЦ))

Options suggérées pour les valeurs limites d'émission de NOx provenant des turbines à combustion continentales (y compris les turbines à gaz à cycle combiné
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов NOx из установленных на суше турбин внутреннего сгорания (включая ПГТ

Options suggérées pour les – supprimer] Valeurs limites d’émission de NOx provenant des turbines à combustion continentales (y compris les turbines à gaz à cycle combiné]
Предлагаемые варианты установления предельных значений − исключить] предельные значения выбросов NOx из установленных на суше турбин внутреннего сгорания (включая ПГТ)

• Des techniques plus propres utilisant des combustibles fossiles (cycle combiné à gazéification intégrée du charbon, turbines à gaz modernes, etc
• экологически чистые технологии использования горючих полезных ископаемых (применение комбинированных циклов интегрированной газификации угля, современных газовых турбин и т.д

Les récents progrès technologiques en matière de turbines et de cycles combinés avec gazéification intégrée (IGCC), permettant l’utilisation de systèmes à combustion sèche à faible émission de NOx, de turbines à gaz à cycle combiné (GTCC) et d’une vaste gamme de combustibles;
последние достижения в развитии технологий турбогенераторов и комбинированного цикла комплексной газификации (КЦКГ) позволяют использовать обезвоженные системы с низкими выбросами NOx, газовые турбины комбинированного цикла (ГТКЦ) и широкий набор топлив; и

Elles produisent également des gaz de combustion à des températures très élevées, qui peuvent soit être utilisés directement dans un cycle combiné, soit servir à entraîner une turbine à gaz
При их работе также образуются отработавшие газы с очень высокой температурой, которые могут либо непосредственно использоваться в комбинированном цикле, либо приводить в действие газовую турбину

Elles produisent également des gaz de combustion à des températures très élevées, qui peuvent soit être utilisés directement dans un cycle combiné, soit servir à entraîner une turbine à gaz.
При их работе также образуются отработавшие газы с очень высокой температурой, которые могут либо непосредственно использоваться в комбинированном цикле, либо приводить в действие газовую турбину.

La Serbie a considéré le projet de centrale électrique à turbines à gaz à cycle combiné de Sezged comme un bon exemple de collaboration avec la Hongrie;
Сербия назвала Сегедскую ТЭЦ с газотурбинной установкой удачным примером сотрудничества с Венгрией.

Le CCGI comprend la gazéification du charbon et la production d’électricité en cycle combiné dans une turbine à gaz et à vapeur.
Процесс внутрицикловой газификации состоит из газификации угля и комбинированного цикла получения тепла и электроэнергии с помощью парогазовой турбины.

Dans les centrales au gaz naturel, celui-ci s’intéresse avant tout aux turbines à gaz à cycle combiné et aux centrales de cogénération fonctionnant au gaz.
В случае электростанций, работающих на природном газе, основное внимание в рамках проекта уделяется газовым турбинам с комбинированным циклом (ГТКУ) и работе теплоэлектроцентралей (ТЭЦ), использующих газ.

Les centrales électriques à turbine à gaz à cycle combiné se caractérisent par des coûts de construction plus faibles et des délais de construction plus courts, qui s’ajoutent à des coûts de production plus bas.
Отличительными чертами электростанций, оснащенных газотурбинными установками комбинированного цикла (ГУКЦ), является то, что, помимо более низкой себестоимости производимой энергии на их строительство требуется меньше средств и времени.

Les centrales électriques à turbine à gaz à cycle combiné se caractérisent par des coûts de construction plus faibles et des délais de construction plus courts, qui s'ajoutent à des coûts de production plus bas
Отличительными чертами электростанций, оснащенных газотурбинными установками комбинированного цикла (ГУКЦ), является то, что, помимо более низкой себестоимости производимой энергии на их строительство требуется меньше средств и времени

Turbines à gaz à cycle combiné
Газотурбинные установки комбинированного цикла

L'efficacité des turbines à gaz à cycle combiné devrait atteindre quelque # % vers
А к # году КПД таких установок может достичь предельного значения в # %

Actuellement, l'efficacité moyenne d'une turbine à gaz à cycle combiné (CCGT) de # e est de l'ordre de # %
На сегодня средний КПД газотурбинных установок комбинированного цикла (ГУКЦ) мощностью # МВтэ составляет около # %

L’efficacité des turbines à gaz à cycle combiné devrait atteindre quelque 72 % vers 2050.
А к 2050 году КПД таких установок может достичь предельного значения в 72%.