déficit sensoriel oor Russies

déficit sensoriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

расстройство чувств

сенсорная инвалидность

voorbeelde

Il n’y a pas de déficit « sensoriel » majeur.
Никакого серьезного сенсорного дефицита не наблюдалось.

Une nouvelle méthode de rétroaction tactile a été mise au point pour améliorer et rétablir l’équilibre des patients atteints d’un déficit sensoriel.
Был разработан новый метод с использованием тактильной биологической обратной связи для уменьшения и реабилитации нарушений равновесия у пациентов с сенсорным дефицитом.

Cette tendance traduit un mode de pensée qui assimile les handicapés à un groupe minoritaire et fait d'eux une population à risque en raison d'un déficit physique, sensoriel ou moteur
Такая постановка вопроса отражает модель инвалидности с включением инвалидов в группу меньшинств, а также идею о том, что ограничение физических, сенсорных и опорно-двигательных функций ставит таких людей в положение риска

Dans une étude prospective épidémiologique de l’exposition prénatale aux composés organohalogénés, le PCP a été corrélé à une altération de la coordination, à une moins grande intégrité sensorielle, à un déficit d’attention et à une moins bonne intégration visio-motrice chez des enfants de 5 à 6 ans vivant aux Pays-Bas (Roze et al., 2009).
В ходе эпидемиологических проспективных исследований на людях с пренатальным воздействием галогенорганических соединений ПХФ связывался с ухудшением координации движений, понижением сенсорной целостности, ослаблением внимания и ухудшением визуально-моторной целостности у детей в возрасте 5-6 лет в Нидерландах (Roze et. al. 2009).

Les handicaps les plus fréquents correspondent à des troubles du système nerveux et des organes sensoriels, à la paralysie cérébrale du nourrisson, à des troubles psychologiques et à des déficits congénitaux en matière de développement
Наиболее распространенными причинами инвалидности являются заболевания нервной системы и органов чувств, детский церебральный паралич, психические расстройства, врожденные недостатки развития