dépraver
развратить · развращать · растлевать
dépravé oor Russies
dépravé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
порочный
Un mécréant sexuellement dépravé qui ne songe qu'à satisfaire ses désirs les plus bas et les plus immédiats.
Сексуально порочного негодяя который ищет удовлетворения своих основных и самых насущных желаний.
развратный
[ развра́тный ]
Je suis un collectionneur d'œuvres dépravées et sombres.
Я ценитель темного и развратного искусства.
извращённый
[ извращё́нный ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
развращённый · разгульный · распутный · безнравственный · декадентский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Ruskin te trouve trop dépravée, Chérie.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous continuons à nous attendre à ce que le viol soit ce qu'il est rarement, avec pour violeur un homme dépravé de classe populaire, et non un étudiant ou un homme d'affaires qui court après les filles le vendredi ou le samedi ; si nous continuons à nous attendre à ce que les victimes soient des femmes discrètes qui s'évanouissent durant la scène et non pas des femmes ayant confiance en elles, nous serons toujours incapables d'écouter.
По содержимомуted2019 ted2019
Satan se sert autant qu’il le peut des médias pour faire accepter cette mentalité dépravée.
Тогда не сердись, блинjw2019 jw2019
Espèce de dépravée!
Ради него мы должны дать ей шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, la malhonnêteté est si répandue dans ce monde dépravé qu’il est nécessaire de rappeler ce conseil aux chrétiens : “ Dites la vérité chacun à son prochain. (...)
Я бы стрелял оттудаjw2019 jw2019
On dit aussi que les zombis sont des dépravés sexuels, alors qu’en vérité un zombi n’éprouve aucun désir sexuel.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Cette disposition institue un vide administratif, qui permet aux autorités d'amalgamer diverses formes d'expression religieuse et de les qualifier de «cultures dépravées», de «superstitions» ou de «coutumes nuisibles»
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыMultiUn MultiUn
Ecoutez bien, bande de dépravés
Сделай глубокий вдохopensubtitles2 opensubtitles2
Puisque le père corrompu devait mourir, le fils dépravé le suivrait dans la tombe.
У вас есть право хранить молчаниеLiterature Literature
De dépravation en dépravation le Roi...
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant une putain est assise à ma place pour Hunt parce que je suis considérée comme trop dépravée!
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui cherchent à établir une équivalence morale perverse entre les mesures défensives prises par Israël contre les terroristes qui visent cyniquement les civils et se cachent parmi eux et le meurtre intentionnel et de sang-froid d’hommes, de femmes et d’enfants innocents ne révèlent que la profondeur de leur propre dépravation.
Вот, посмотриUN-2 UN-2
Paquita, tu as œuvré avec dépravation et ni tes paroles, ni ton attitude ne trahissent le moindre remords.
Непогода преграждает им путьLiterature Literature
Elle aborde également la question des jeunes générations et dispose que celles-ci doivent être préservées des influences de la dépravation et protégées contre l’exploitation et toute négligence physique, mentale et spirituelle, tout comme elles doivent disposer de conditions propices au développement de leur créativité.
Уберите её от меня!UN-2 UN-2
L’évêque est compatissant et, plus loin dans le roman, il fait preuve d’une compassion semblable pour un autre homme, le personnage principal du livre, un ancien bagnard dépravé, Jean Valjean.
Выпьешь?Зачем?LDS LDS
C'est un acte dépravé, inqualifiable.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai jamais attaqué un homme désarmé, ni tué pour le plaisir, comme d’autres plus dépravés.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Malheureusement, avec le brassage des cultures, on note de plus en plus une dépravation des mœurs.
Простите, что прерываюUN-2 UN-2
nous pouvons vous accusez de meurtre par dépravation.
Успеете еще посплетничать, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, l’augmentation de la dépravation et de la violence confirme que le règne de terreur de ces êtres spirituels tyranniques est sur le point de prendre fin.
Присаживайтесь, г- жа министрjw2019 jw2019
Ce lieu tragique fait figure de monument à la dépravation des Cananéens.
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
En ce qui nous concerne, évitons les contacts avec “ l’air ” du monde de Satan, qui se caractérise par des divertissements dépravés, l’immoralité effrénée et une mentalité négative. — Éphésiens 2:1, 2.
Ты мне нуженjw2019 jw2019
Artefact dépravé du capitalisme tardif.
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
20 Le même ouvrage dit encore : “ Le culte rendu à Baal, à Ashtoreth et aux autres dieux cananéens consistait en des orgies sans nom ; leurs temples étaient des centres de dépravation. [...]
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
J'ai plus envie d'arrêter la personne qui est assez dépravée et perturbée pour traîner quelqu'un accroché à son pare-choc.
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.