de paix oor Russies
de paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Личный представитель Генерального секретаря по поддержке мирного процесса в Непале
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient en effet de relever particulièrement certains éléments de l’architecture de paix et de sécurité.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимUN-2 UN-2
Cette relation rénovée a permis de relancer des initiatives telles que le processus de paix de la Jirga
Какого цвета мои глаза?MultiUn MultiUn
Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, nous engageons nos partenaires et la communauté internationale à continuer d’appuyer les deux processus de paix.
О, смотри, это МакТэвишUN-2 UN-2
Le vote illustre le soutien de la communauté internationale au processus de paix.
Конечно естьUN-2 UN-2
Pas de paix.
Сука в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basée sur les besoins dans le cadre du processus de paix
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамUN-2 UN-2
Vous avez besoin d’une heure de paix avant que nous commencions.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?Literature Literature
Elles soulignent la nécessité de renforcer les capacités africaines d’appui aux opérations de paix, en coopération avec l’ONU.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаUN-2 UN-2
Toutes les parties doivent s’employer à tenir la promesse contenue dans l’Initiative de paix arabe.
Вы всего лишь психиатрUN-2 UN-2
Permettez-moi de conclure en disant que le Gouvernement bolivarien est un gouvernement de paix.
Простите.Я пойдуUN-2 UN-2
Réaliser les objectifs du processus de paix ne doit pas rester un vœu pieu
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоMultiUn MultiUn
Un accord de paix plus décisif sera négocié à Cairns, en Australie.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?UN-2 UN-2
Le processus de paix et de réconciliation nationale a désormais valeur d’exemple dans la région.
Так кто даст тебе деньги?UN-2 UN-2
Ils apportaient peut-être la réconciliation des classes, le demain de justice et de paix.
Это очень хорошая идеяLiterature Literature
Un sentiment de paix m’a envahie.
Я думаю она имела ввиду меняLDS LDS
Nous avons discuté des perspectives d'application de l'Accord de paix d'Arusha dans ce pays
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуMultiUn MultiUn
Si elles sont mises à contribution, les femmes apporteront leur expérience aux processus officiels de paix
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньMultiUn MultiUn
La modernisation de l'État est l'un des objectifs centraux des accords de paix
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?MultiUn MultiUn
Les menaces terroristes sont de plus en plus présentes dans les zones de déploiement des opérations de paix.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаUN-2 UN-2
Ces mesures sont notamment la réforme des barèmes pour le budget ordinaire et les opérations de paix.
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
Contrairement à la culture de guerre, la culture de paix englobe une approche éthique de la vie.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкUN-2 UN-2
Les parties ivoiriennes devraient saisir cette occasion pour relancer le processus de paix.
Уходим отсюдаUN-2 UN-2
Elle a réalisé des émissions radio sur les droits de l'homme et les idéaux de paix
Во- первых, отец- основатель нашей страныMultiUn MultiUn
L’Argentine désire évidemment voir progresser un processus de paix crédible et efficace au Moyen-Orient.
Дальше они начнут снимать фильмыUN-2 UN-2
510743 sinne gevind in 542 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.