descriptif du projet oor Russies

descriptif du projet

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

проектный документ

Le Fonds autorenouvelable pour ce projet n’a pas été créé en tant qu’entité juridique distincte, conformément au descriptif du projet.
Оборотный фонд для этого проекта не был создан в качестве отдельного юридического лица, как предусмотрено в проектном документе.

voorbeelde

Les informations à fournir dans le descriptif du projet sont réduites;
сокращаются требования, предъявляемые к проектно-техническому документу;

Les participants au projet établissent un descriptif du projet suivant le plan indiqué à l’appendice A.
Участники проекта подготавливают проектно-технический документ в соответствии с формой, оговоренной в добавлении А.

b) Les informations à fournir dans le descriptif du projet sont réduites
b) сокращаются требования, предъявляемые к проектно-техническому документу

Le descriptif du projet a été envoyé au CPT pour évaluation.
План проекта был послан в КПП для оценки.

Présentation du descriptif du Projet.
Представление документа по проекту.

Les informations à fournir dans le descriptif du projet sont réduites;
снижаются требования, предъявляемые к проектно-техническому документу;

Les participants au projet établissent un descriptif du projet suivant le plan indiqué à l’appendice A.
Участники проекта подготавливают проектно-технический документ в соответствии с формой, содержащейся в добавлении А.

Descriptif du projet (par exemple, secteur, technologie/stratégie, emplacement);
описание проекта (например, сектор, технология/стратегия, место осуществления);

Les participants au projet établissent un descriptif du projet suivant le plan indiqué à l'appendice A
Участники проекта подготавливают проектно-технический документ в соответствии с формой, содержащейся в добавлении А

Descriptif du projet
Краткое описание проекта

− Principal descriptif du projet
Основной документ с описанием проекта

RÉSUMÉ DU DESCRIPTIF DU PROJET
РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТА ПО ПРОЕКТУ

Descriptif du projet et organisation
План и организация проекта

Le descriptif du projet contient les éléments suivants, structurés de la manière décrite
Проектно-техническая документация должна иметь следующую структуру и содержание

Descriptif du projet concernant la phase préliminaire approuvé; financement trouvé.
Утвержден проектный документ для первоначального этапа; изыскиваются средства.

La forme et le montant de l’enveloppe financière sont indiqués dans le descriptif du projet.
Тип и объем финансового обеспечения указываются в проектно-техническом документе.

Le descriptif du projet contient les éléments suivants, structurés de la manière décrite :
Проектно-техническая документация должна иметь следующую структуру и содержание:

Le descriptif du projet relatif au Mécanisme de développement des implantations sauvages a également été communiqué au Comité.
Комиссии был также представлен документ по проекту Фонда развития неформальных поселений.

Le descriptif du projet a été soumis au Programme alimentaire mondial en vue d’obtenir un financement.
Этот проект был представлен Всемирной продовольственной программе с целью получения необходимых финансовых средств.

Présentation du descriptif du projet
Представление документа по проекту

Descriptif du projet (voir aussi l'annexe à l'appendice B);
проектно-технической документации (см. также приложение к настоящему дополнению В);