prévision de la fin de la desserte d'un navire
ожидаемое время завершения грузообработки судна
desserte d'un navire oor Russies
desserte d'un navire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
обработка судна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jeune homme du désert devait devenir un constructeur de navire et un navigateur.
Ричард, помоги мнеLDS LDS
— Zeb les avait trouvées dans un navire, dans le désert.
Количество, подвижность... всё в нормеLiterature Literature
Mais les quais étaient déserts et rien n’annonçait un mouvement de navires proche, ni un départ ni une arrivée.
А я хочу свою почку!Literature Literature
Je me retourne vers la mer désertée par les bateaux à l’exception d’un énorme navire au large.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Il n'y manquera pas, à moins qu'il n'ait dû, pour obéir à mes ordres, s'embarquer sur un navire ou partir pour le désert
За что вас наказали так?Literature Literature
Plus d’un siècle après, un navire marchand allemand trouvera la colonie groenlandaise entièrement désertée, le seul vestige de présence humaine étant le cadavre non enseveli d’un homme, un couteau à son côté.
Менеджер сеансов KDEjw2019 jw2019
Contrairement au navire de transport privé, un navire de ligne assure la desserte de ports suivant un horaire publié en effectuant des escales régulières, qu'il ait ou non une cargaison à transporter
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоMultiUn MultiUn
Contrairement au navire de transport privé, un navire de ligne assure la desserte de ports suivant un horaire publié en effectuant des escales régulières, qu’il ait ou non une cargaison à transporter.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьUN-2 UN-2
On a creusé un peu et... en 1990, son navire a été envoyé dans le Golfe pour combattre dans l'opération Desert Storm, mais il n'y est pas allé pour cause médicale.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un article fondamental sur le sujet qu'il a publié en # rthur Watts affirmait que la pratique américaine avait son origine dans la résistance à la revendication par le Gouvernement britannique durant les guerres napoléoniennes d'un droit d'arraisonner et de perquisitionner les navires étrangers privés en haute mer à la recherche de déserteurs ou de personnes soumises aux obligations militaires en Angleterre
А какое это имеет значение?MultiUn MultiUn
L'Organisation maritime internationale (OMI) a un secrétariat qui dessert à la fois la Convention internationale de # pour la prévention de la pollution par les navires (Convention MARPOL) et la Convention de Londres de # pour la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières, qui sera élargi pour couvrir le Protocole de # à la Convention de Londres lorsqu'il entrera en vigueur et remplacera finalement la Convention de
И я не кричу на моих детейMultiUn MultiUn
L’Organisation maritime internationale (OMI) a un secrétariat qui dessert à la fois la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires (Convention MARPOL) et la Convention de Londres de 1972 pour la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières, qui sera élargi pour couvrir le Protocole de 1996 à la Convention de Londres lorsqu’il entrera en vigueur et remplacera finalement la Convention de 1972.
Тебе просто нужно двигаться дальшеUN-2 UN-2
Pour ce qui est de la desserte du territoire, le Gouvernement saint-hélénien a souligné sa vive préférence pour l’option de l’aéroport (voir par. 26 ci-après), et les discussions ont été axées sur les divers moyens de combler l’écart financier entre les fonds correspondant à l’option d’équipement la moins coûteuse (coût de remplacement d’un navire) que le Gouvernement britannique s’est engagé à verser et les ressources financières nécessaires à la mise en place d’une infrastructure de transport aérien.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.