dialogue interactif oor Russies
dialogue interactif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
неформальный интерактивный диалог
J’attends avec intérêt le dialogue interactif informel que l’Assemblée générale doit consacrer aux aspects régionaux de la responsabilité de protéger.
Я с интересом ожидаю предстоящий неформальный интерактивный диалог в Генеральной Ассамблее по региональным аспектам ответственности по защите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décide en outre que les thèmes des tables rondes et du dialogue interactif informel seront les suivants :
Все решено, деткаUN-2 UN-2
Le Président-Rapporteur a ensuite ouvert le dialogue interactif
Я не хочу идтиMultiUn MultiUn
Dialogue interactif dans le cadre du Groupe de travail
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насMultiUn MultiUn
La Jamaïque a rappelé son attachement au dialogue interactif.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиUN-2 UN-2
Déclaration liminaire, suivie d’un dialogue interactif
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеUN-2 UN-2
Information grâce à des mécanismes de dialogue interactif Modules pour les outils pratiques
И больше я в ваши дела не лезуMultiUn MultiUn
Dialogue interactif sur les « éléments » à inclure dans le document politique
Я заплатил за твое совершенное мастерствоUN-2 UN-2
· Information grâce à des mécanismes de dialogue interactif
Пожалуйста не делай этогоUN-2 UN-2
Reprise de dialogue interactif avec les différents organes conventionnels.
Я не причиню Вам вредаUN-2 UN-2
Effets des rayonnements ionisants (dialogue interactif suivi d’un débat général) (point 49)
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
Dialogue interactif avec des ministres
Вы можете свободно назначать следующие адресаUN-2 UN-2
Dialogue interactif avec la société civile
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоUN-2 UN-2
Dialogue interactif (privé
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?MultiUn MultiUn
Dialogue interactif (privé)
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеUN-2 UN-2
Un dialogue interactif s'ensuit avec la participation des représentants suivants
Я люблю тебя, ГрэдиMultiUn MultiUn
Déclaration liminaire, dialogue interactif, débat général et décision sur le projet de texte concernant le point suivant :
Твоя работа.Знаешь что?UN-2 UN-2
Rapport oral, suivi d’un dialogue interactif
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатUN-2 UN-2
Un dialogue interactif informel a aussi été organisé.
Она так только думаетUN-2 UN-2
Lors d'un dialogue interactif, les participants ont répondu aux questions et observations
Да, если это оставит тебя в живыхMultiUn MultiUn
DIALOGUE INTERACTIF AVEC DES RAPPORTEURS SPÉ # −
В последний раз я это делалMultiUn MultiUn
Dialogue interactif de portée mondiale sur les orientations stratégiques de la Convention
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?MultiUn MultiUn
Des représentants de plus de # États parties ont pris part à un dialogue interactif avec le Comité
Ты его никогда не достанешь из шкафаMultiUn MultiUn
Déclaration liminaire, dialogue interactif, débat général et décision sur le projet de texte concernant le point suivant :
Одну минуту, пожалуйста!UN-2 UN-2
· Dialogue interactif avec la Haut‐Commissaire sur l’établissement des rapports
И ты сделаешь их все до одногоUN-2 UN-2
Dans le dialogue interactif qui a suivi, des déclarations ont été faites par M. Alfredsson et Mme Motoc
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомMultiUn MultiUn
3395 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.