dialogue entre militaires oor Russies
dialogue entre militaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
диалог между военными
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En décembre 2009, le Royaume-Uni a adressé une note à la République argentine dans laquelle il se déclarait disposé à reprendre le dialogue entre militaires sous les auspices du Groupe de travail.
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
Malheureusement, les réunions ont cessé lorsque les Forces nouvelles se sont retirées du dialogue entre militaires, début août 2006, en signe de protestation contre la publication de nouvelles directives pour la délivrance des attestations de nationalité.
Это был ФлипперUN-2 UN-2
Nous pensons qu'il est primordial de coordonner nos actions avec les USA, qui dirigent leur propre coalition, et d'instaurer un dialogue entre nos militaires.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?mid.ru mid.ru
Je les invite également à remettre en fonctions la Commission de coordination militaire, unique lien de dialogue entre représentants militaires, susceptible de régler pacifiquement les questions touchant à la sécurité de la frontière.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерUN-2 UN-2
Je les invite également à remettre en fonctions la Commission de coordination militaire, unique lien de dialogue entre représentants militaires, susceptible de régler pacifiquement les questions touchant à la sécurité de la frontière
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоMultiUn MultiUn
Nous sommes toujours favorables au dialogue professionnel entre les militaires.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломmid.ru mid.ru
Pour éviter d’en arriver à une situation explosive, il est impératif de renforcer le dialogue militaire entre les deux camps.
Вы пытаетесь причинить нам больProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Gouvernement de réconciliation nationale demeure amputé des ministres issus des Forces nouvelles, et le dialogue militaire entre les parties est interrompu, retardant ainsi le processus de désarmement.
Показать текущуюUN-2 UN-2
Le Gouvernement de réconciliation nationale demeure amputé des ministres issus des Forces nouvelles, et le dialogue militaire entre les parties est interrompu, retardant ainsi le processus de désarmement
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьMultiUn MultiUn
En outre, ils ont noté l’intérêt que le dialogue entre représentants des forces militaires, les efforts des parlementaires et les initiatives régionales présentent pour l’universalisation.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьUN-2 UN-2
En outre, ils ont noté l'intérêt que le dialogue entre représentants des forces militaires, les efforts des parlementaires et les initiatives régionales présentent pour l'universalisation
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!MultiUn MultiUn
En outre, une initiative nouvelle, visant à promouvoir un dialogue plus large entre les forces militaires, a été mise en évidence.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтUN-2 UN-2
En outre, une initiative nouvelle, visant à promouvoir un dialogue plus large entre les forces militaires, a été mise en évidence
Тебе, может, не хватает подружкиMultiUn MultiUn
Le Premier Ministre a institué un dialogue militaire entre les Forces armées nationales de défense et de sécurité et la rébellion pour aboutir au désarmement qui est exigé des rebelles par I'ONU au point # de la résolution
Нет, это частный инвесторMultiUn MultiUn
Le Premier Ministre a institué un dialogue militaire entre les Forces armées nationales de défense et de sécurité et la rébellion pour aboutir au désarmement qui est exigé des rebelles par I’ONU au point 14 de la résolution 1633.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!UN-2 UN-2
L’Organisation des Nations Unies devrait élaborer de nouvelles directives sur les relations entre le personnel civil et militaire pour traduire l’évolution du contexte opérationnel et promouvoir le dialogue entre les acteurs civils et militaires sur leurs rôles et devoirs respectifs.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разUN-2 UN-2
n) L'Organisation des Nations Unies devrait élaborer de nouvelles directives sur les relations entre le personnel civil et militaire pour traduire l'évolution du contexte opérationnel et promouvoir le dialogue entre les acteurs civils et militaires sur leurs rôles et devoirs respectifs
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетMultiUn MultiUn
Alors que se poursuivait le retrait des éléments des Forces armées soudanaises de l’État du Haut Nil, le personnel militaire de la MINUS s’est également employé activement à promouvoir le dialogue entre les commandants militaires et à superviser les mesures pour renforcer la confiance, à Phom el-Zeraf en particulier.
Взлет начался!UN-2 UN-2
Alors que se poursuivait le retrait des éléments des Forces armées soudanaises de l'État du Haut Nil, le personnel militaire de la MINUS s'est également employé activement à promouvoir le dialogue entre les commandants militaires et à superviser les mesures pour renforcer la confiance, à Phom el-Zeraf en particulier
Он говорит, Джулиет им рассказалаMultiUn MultiUn
À cet égard, le Premier Ministre a indiqué qu’il prendrait toutes les mesures voulues pour relancer dès que possible le programme de désarmement et pour mettre en place une nouvelle structure pour le dialogue militaire entre les Forces nouvelles et les FANCI.
Экспорт заметкиUN-2 UN-2
À cet égard, le Premier Ministre a indiqué qu'il prendrait toutes les mesures voulues pour relancer dès que possible le programme de désarmement et pour mettre en place une nouvelle structure pour le dialogue militaire entre les Forces nouvelles et les FANCI
За какую цену?MultiUn MultiUn
Le séisme en Haïti et les crues au Pakistan ont également souligné la nécessité d’un dialogue constant entre les acteurs humanitaires et militaires.
Так каков точный план?UN-2 UN-2
Je tiens aussi à saluer le rôle important qu’ont joué les acteurs régionaux et internationaux en encourageant un dialogue constructif entre les dirigeants civils et militaires.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаUN-2 UN-2
Ko Mya Aye, 44 ans, citoyen du Myanmar et membre influent du Groupe des étudiants de la Génération 88 («Génération 88»), mouvement appelant au dialogue entre le régime militaire et la Ligue nationale pour la démocratie, ainsi que d’autres membres du mouvement Génération 88 ont été arrêtés collectivement par les autorités militaires le 22 août 2007.
Потому что ее еще нет в магазинахUN-2 UN-2
256 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.