dialogue des civilisations oor Russies
dialogue des civilisations
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Диалог между цивилизациями
Rappelant la proclamation du Programme mondial pour le dialogue des civilisations
напоминая о провозглашении Глобальной повестки дня для диалога между цивилизациями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dialogue des civilisations
Вы ведь сами догадались?MultiUn MultiUn
Soutien au dialogue des civilisations
Он не в твоем стилеUN-2 UN-2
Rappelant les principes de la Déclaration universelle du dialogue des civilisations adoptée à Téhéran en décembre 1997;
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомUN-2 UN-2
Conférence sur le thème « Le dialogue des civilisations : échange et non conflit » (colloque d’intellectuels arabes)
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?UN-2 UN-2
• Coorganisateur du Forum régional sur le dialogue des civilisations (Ohrid, 2003)
Нет, я этого не хочуUN-2 UN-2
Une conférence internationale sur le thème « Dialogue des civilisations
Пока. Доброго дняUN-2 UN-2
Selon lui, le débat sur la liberté d’expression devait prendre place dans le contexte du dialogue des civilisations.
Черт возьми!UN-2 UN-2
Création d'un département du dialogue des civilisations et nomination d'un commissaire au dialogue des civilisations
Только спасите Падме от смертиMultiUn MultiUn
· «Le dialogue des civilisations en Méditerranée», janvier 2002, (SEBASTIANO MAFFETONE);
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?UN-2 UN-2
Selon lui, le débat sur la liberté d'expression devait prendre place dans le contexte du dialogue des civilisations
Яволь, коммандантMultiUn MultiUn
La Conférence internationale sur le dialogue des civilisations s'est tenue du # juillet au # août # à Tokyo et Kyoto
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоMultiUn MultiUn
La Chaire universitaire pour le dialogue des civilisations et des religions
Бедный МорфеусMultiUn MultiUn
Dans cette optique, il apparaît plus utile que jamais de favoriser le dialogue des civilisations
Можно я тебя поцелую?MultiUn MultiUn
Je salue cordialement les participants à cette nouvelle session du Forum social international "Le dialogue des civilisations".
Она бросила тебя потому что ты нытикmid.ru mid.ru
• Le Département du dialogue des civilisations
Что вы такое говорите, ЭрнестоMultiUn MultiUn
Ce sont la culture du monde, le dialogue des civilisations et plusieurs autres choses.
Дерьмово выглядишьmid.ru mid.ru
Plusieurs organismes ont été créés pour assurer le suivi des questions culturelles et du dialogue des civilisations, notamment
Мистер Гилберт мой хороший другMultiUn MultiUn
Son caractère multiculturel et son plurilinguisme fourniront une contribution essentielle au dialogue des civilisations
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаMultiUn MultiUn
C La déclaration mondiale sur le dialogue des civilisations
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёMultiUn MultiUn
· «Le dialogue des civilisations dans la pensée du Président BEN ALI», octobre 2003;
Она хотела симулировать нападениеUN-2 UN-2
Plusieurs organismes ont été créés pour assurer le suivi des questions culturelles et du dialogue des civilisations, notamment :
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеUN-2 UN-2
Il existe d'assez bonnes perspectives dans la sphère humanitaire, l'enseignement, l'avancement du dialogue des civilisations, le dialogue interreligieux.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнамеmid.ru mid.ru
C'est important pour l'avancement du dialogue des civilisations, du dialogue interreligieux.
В смысле, ты столькому у неё научилсяmid.ru mid.ru
Déclaration mondiale sur le dialogue des civilisations
Я заблокировала их шлюзUN-2 UN-2
9604 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.