dialogue entre les civilisations oor Russies
dialogue entre les civilisations
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Диалог между цивилизациями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelant la proclamation du Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations
Ты слышала это?UN-2 UN-2
Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations [32]
Вот, смотрите, у меня нож в животеUN-2 UN-2
Rappelant sa décision de proclamer 2001 Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations,
Как тебя зовут, невеста?UN-2 UN-2
Cette année est l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations.
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
Nous comprenons que la notion même d'un dialogue entre les civilisations peut conduire à l'incompréhension
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?MultiUn MultiUn
En vertu de cette conviction, nous approuvons le programme des Nations Unies pour le dialogue entre les Civilisations
О чем это говорит?MultiUn MultiUn
Le renforcement du dialogue entre les civilisations est un vecteur important dans l'activité d'ASEM.
Брюгге мой родной город, Рэй!mid.ru mid.ru
On peut les développer grâce au dialogue entre les civilisations
Информации.Без информации нам не обойтисьMultiUn MultiUn
L'année # sera l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?MultiUn MultiUn
Ce dialogue entre les civilisations, est donc une initiative importante et bienvenue.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?UN-2 UN-2
Présente solennellement le Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations :
И сказал:" Позор! "UN-2 UN-2
Nous comprenons que la notion même d’un dialogue entre les civilisations peut conduire à l’incompréhension.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяUN-2 UN-2
• Renforcer la compréhension et le respect mutuels par le dialogue entre les civilisations
У меня есть пистолетMultiUn MultiUn
L’Université est soucieuse de contribuer en 2001 à l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations.
Так зовут парня, который дал егоUN-2 UN-2
Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations (résolutions # du # novembre # et # du # mai
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?MultiUn MultiUn
Le dialogue entre les civilisations est un processus qui vise notamment les objectifs suivants :
Теперь куда?UN-2 UN-2
L’Indonésie continuera de contribuer au succès de cette entreprise et au succès d’un dialogue entre les civilisations.
Сяочуань, обед почти готовUN-2 UN-2
C'est dans ce contexte qu'en # l'ONU a célébré l'Année internationale du dialogue entre les civilisations
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?MultiUn MultiUn
Fonds d’affectation spéciale pour l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations [14]; Culture de paix [15] : débat commun
Ты можешь приехать?UN-2 UN-2
Ma délégation espère que # sera véritablement le début du dialogue entre les civilisations- toutes, sans exception
Ещё по одной?MultiUn MultiUn
Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations [25]
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыUN-2 UN-2
Ce livre est l’une des réalisations concrètes de l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations.
Я хотел вас припугнутьUN-2 UN-2
Le dialogue entre les civilisations n'est pas nouveau
Отведешь мальчиков в вестибюль?MultiUn MultiUn
C'est pour eux que le dialogue entre les civilisations doit être un succès
В машине- ХорошоMultiUn MultiUn
8379 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.