diffuseur blanc
белый курильщик
diffuseur oor Russies
diffuseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
диффузор
Ce cycle de fonctionnement est répété dans chaque chambre de réchauffement dotée d'une tuyère et d'un diffuseur.
И такой цикл работы повторяют в каждой камере нагрева с соплом и диффузором.
рассеиватель
громкоговоритель
[ громкоговори́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi le matériel à double usage soumis au contrôle restant sur le site, on trouve 18 moteurs de missile SA-2, 7 appareils de fraisage à trois axes (CNC), 4 machines à équilibrer (utilisées pour la production de turbopompes), 7 pièces de matériel de soudage spécialisé, 3 fours sous vide, 5 pièces de matériel de tournage de précision, 1 machine de mesure tridimensionnelle, 1 pièce de matériel de test hydrostatique pour les chambres de moteur à combustion, 4 valves et turbopompes, 5 bacs de lavage, 1 machine de fluotournage, 1 four de brasage sous vide, 1 pompe à diffuseur sous vide, et 1 machine d’électroérosion;
Лечь на пол.Голову пригнутьUN-2 UN-2
Les informations sur Internet enfreignant les droits d’autrui sont sanctionnés par la loi relative aux limitations de la responsabilité pour les dommages inhérents à des prestataires de service de télécommunications spécifiés et à la divulgation de renseignements des diffuseurs d’information.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?UN-2 UN-2
Par ailleurs, d'après le code de conduite des chaînes de télévision commerciales, les diffuseurs doivent essayer de faire appel aussi bien à des femmes qu'à des hommes pour leurs experts et leurs spécialistes et de mettre l'accent sur les réalisations des femmes, par exemple sur le plan sportif
И в итоге включается этаMultiUn MultiUn
Il faut adopter des politiques propres à renforcer l’efficacité du Département de manière à ce qu’il puisse établir des liens avec les diffuseurs de l’information, en particulier les médias et les organisations non gouvernementales, en employant la technologie la plus récente.
Ну, орлы, завалили зверяUN-2 UN-2
L'invention concerne un haut-parleur-fréquence concave angulaire et à pavillon qui utilise deux têtes de diffuseurs fonctionnant en parallèle dans une gorge de pavillon commune s'élargissant radialement, d'où partent trois canaux à double réfraction individuels symétriques et convergents afin de diffuser les ondes sonores dans la direction de son ouverture de sortie.
Ты сам придумал правилаpatents-wipo patents-wipo
La première chose que fit le garde quand je fus en bas fut de m’ordonner d’ôter l’adhésif diffuseur.
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
En décembre 2010, une manifestation parallèle s’est tenue durant la deuxième session du Comité de statistique pour permettre un échange de vues sur la manière dont l’Internet et les technologies apparentées révolutionnent la circulation et l’usage de l’information, et sur les conséquences de cette évolution pour les services statistiques nationaux, les producteurs primaires et les diffuseurs de l’information statistique (voir E/ESCAP/67/12, par.
У нас нет времениUN-2 UN-2
Un tel service élaborerait et tiendrait à jour des normes et du matériel de formation, superviserait, organiserait et faciliterait la formation, centraliserait, à l’échelle de l’Organisation, l’information relative aux activités d’évaluation et serait dépositaire et diffuseur des meilleures pratiques.
Вот почему мы здесьUN-2 UN-2
Établir des partenariats avec les diffuseurs locaux, régionaux et nationaux dans le monde entier continue à être une priorité pour le Département dans le cadre de l’élaboration d’une capacité de radiodiffusion internationale pour l’Organisation des Nations Unies.
Тебе это понравитсяUN-2 UN-2
L’établissement de listes et la classification de substances et marchandises dangereuses existantes ou nouvelles (par exemple, les pièces d’artifice, les substances polymérisantes, les moteurs et machines à combustion interne, les peroxydes organiques, les lots en résine polyester, les détecteurs de rayonnement et les diffuseurs d’ammoniac), et leurs méthodes d’emballage et de mise à l’épreuve ainsi que la révision de certaines règles à respecter en matière d’emballage et de citernes;
Как ты выдерживаешь день?UN-2 UN-2
· L’Agence se conforme aux compétences définies par la loi sur les communications, ainsi qu’aux règles de l’Agence en ce qui concerne la détermination de violations potentielles des règles relatives au contenu des émissions, notamment les dispositions concernant les discours haineux qui sont expressément énoncées dans le Code de programmation radiophonique et télévisuelle que sont tenus de respecter tous les diffuseurs;
Как идет репетиторство?UN-2 UN-2
Ces améliorations permettent également aux diffuseurs et au grand public de trouver un plus large éventail de contenus, par exemple des entretiens et des discours non édités
Никуда не уходиMultiUn MultiUn
L’article 78 dispose que les diffuseurs de contenus audiovisuels doivent, entre autres, produire et diffuser des programmes s’adressant à tous les segments de la société sans discrimination, particulièrement en prenant en considération les groupes spécifiques tels que les enfants et les jeunes, les minorités nationales et ethniques, les handicapés et les populations fragilisées socialement et médicalement.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняUN-2 UN-2
Les diffuseurs sont encouragés à produire et diffuser leurs propres programmes et à intégrer des dispositifs spécifiques adaptés aux personnes souffrant de déficiences sensorielles, aux personnes âgées et autres personnes qui pourraient avoir des difficultés pour accéder au contenu.
Я- Ричард СолUN-2 UN-2
Selon la description sur YouTube, aucun diffuseur n'a pris le risque d'acheter et de présenter le documentaire dans les cinémas, et la télévision, privée comme publique, ne l'a pas diffusé.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеgv2019 gv2019
L'élément diffuseur se présente comme un générateur de tourbillon hélicoïdal, le diamètre de la coupe critique étant choisi sur la base des conditions suivantes: k=αmn λ/π, αmn étant les racines de l'équation Y1(αmn)=0; Y1 étant la de Bessel de première espèce, λ étant la longueur d'onde des oscillations générées dans le pulvérisateur de liquides pneumatico-acoustique.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт Форсpatents-wipo patents-wipo
Les diffuseurs locaux ont produit plus de 9 000 heures d’émissions radiophoniques dans 21 langues en 2007, contre 11 000 heures dans 21 langues en 2003.
Это единственное подходящее местоUN-2 UN-2
Le site Web d’UNifeed a aussi permis d’autres utilisations de reportages par des diffuseurs qui les téléchargent, mais, au 30 juin 2008, UNifeed ne disposait pas encore de statistiques précises sur l’usage de son site.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоUN-2 UN-2
De plus, le rapport propose un certain nombre de nouvelles mesures visant à moderniser et actualiser la fonction d’évaluation centrale de sorte qu’elle puisse élaborer des normes et du matériel de formation, superviser, organiser et faciliter la formation, et être dépositaire et diffuseur des meilleures pratiques.
Я имею ввиду дедлайн в буквальном смыслеUN-2 UN-2
Elle protège également les droits connexes des artistes-interprètes, des diffuseurs, des producteurs, des éditeurs et autres détenteurs de ces droits sur leurs œuvres (phonogrammes, vidéogrammes, programmes, publications et autres) conformément aux principes liés à la protection de la propriété intellectuelle
Может быть, я помешал?MultiUn MultiUn
Une autre demande récurrente en provenance des diffuseurs porte sur une capacité de réaction rapide face à des critiques signalées par les utilisateurs de l'information
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаMultiUn MultiUn
La jupe arrière avec insert de diffuseur capte les regards.
Что вы скажете?Common crawl Common crawl
a cohérence de la stratégie de promotion et de distribution permettra de nouer des partenariats plus novateurs avec les principaux diffuseurs
Вперед!Выходи, жестокий правитель!MultiUn MultiUn
Le lancement, en mars # de UNIFEED, un nouveau moyen pour les diffuseurs d'accéder immédiatement au matériel audiovisuel du Département et des organismes, a permis au Département, par l'intermédiaire de la Division de l'information et des médias, de rassembler les membres du Groupe de la communication des Nations Unies et les réseaux internationaux de diffusion en un partenariat sans précédent
Никогда нельзя сдаватьсяMultiUn MultiUn
Le corps radiateur sur ses côtés d'extrémité est fermé par les parois latérales d'extrémité faites de plastique et comportant des ouvertures jouant le rôle de diffuseurs et de concentrateurs pour les flux d'air de refroidissement.
В любом случаеpatents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.