dire ses quatre vérités oor Russies

dire ses quatre vérités

Verb

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сказать кому то четыре правды

говорить начистоту

резать правду-матку

voorbeelde

J'aimerais bien lui dire ses quatre vérités.
Я бы с удовольствием отдал ей часть моего мозга.

L’envie m’a pris d’aller dire au professeur ses quatre vérités.
Мне захотелось сразу же пойти в школу и сказать учительнице все, что я о ней думаю.

J'irais bien dire à Vance ses quatre vérités.
Хотел бы я высказал Вэнсу всё, что думаю.

Après avoir fini sa cigarette, il décida d'aller dire à Archie ses quatre vérités.
Докурив сигарету, он решил пойти и высказать Арчи все, что он о нем думает.

C’est pourquoi nous prions instamment tous les parlements et tous leurs membres, toutes les forces politiques et sociales militant en faveur de la vérité et de la justice, tous les hommes et toutes les femmes du monde, d’exercer leur influence pour que le Président des États-Unis, Barack Obama, accomplisse son devoir, c’est-à-dire qu’il autorise le retour immédiat de René parmi les siens et qu’il fasse libérer ses quatre camarades de lutte et de captivité.
По этой причине мы призываем все парламенты и всех их членов, политические и общественные силы и группы, стоящие за правду и справедливость, и всех достойных мужчин и женщин планеты оказать все возможное влияние, чтобы президент Соединенных Штатов Барак Обама сделал то, что он должен сделать: дал разрешение на немедленное возвращение Рене к родственникам и освободил четырех его соратников, вместе с ним томившихся в заключении.