dispositif électronique de commande numérique oor Russies

dispositif électronique de commande numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ЧПУ

числовое программное управление

voorbeelde

ii) Logiciel pour dispositifs électroniques autres que ceux décrits aux paragraphes # ou # qui fournit une capacité de commande numérique équivalente à celle indiquée à la rubrique
ii) программное обеспечение для электронных устройств, кроме тех, которые описаны в # или # выше, обеспечивающее возможность числового программного управления, аналогичную той, которая указана в

« Logiciel » destiné aux dispositifs électroniques, même lorsqu’il réside dans un système ou dispositif électronique, permettant à ces dispositifs ou systèmes de fonctionner en tant qu’unité de « commande numérique », capable d’effectuer la coordination simultanée de plus de quatre axes pour la « commande de contournage ».
«Программное обеспечение» для электронных устройств (даже в тех случаях, когда оно является неотъемлемым элементом электронного устройства или электронной системы), позволяющее таким устройствам или системам функционировать в качестве блока «числового программного управления», способного одновременно координировать движения по более чем четырем осям для осуществления «контурного управления».

Logiciel pour dispositifs électroniques autres que ceux décrits aux paragraphes 52.3 ou 52.4 qui fournit une capacité de commande numérique équivalente à celle indiquée à la rubrique 52.3.
программное обеспечение для электронных устройств, кроме тех, которые описаны в 52.1 или 52.2 выше, обеспечивающее возможность числового программного управления, аналогичную той , которая указана в 52.3.