vérification du respect de dispositions contractuelles et réglementaires
аудиторская проверка на соответствие
dispositions réglementaires oor Russies
dispositions réglementaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подзаконные нормативно-правовые акты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce type de dispositions réglementaires conduisent l'Armée et le pays qu'elle défend tout droit à leur perte.
Любишь берег... или море?Literature Literature
toute loi et toutes dispositions réglementaires ayant pour effet
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?UN-2 UN-2
Modification ou abrogation de lois, dispositions réglementaires, coutumes ou pratiques qui constituent une discrimination à l’égard des femmes
Спасибо, но не надоUN-2 UN-2
Dans ce cas, les dispositions réglementaires en matière de responsabilité restent applicables
Он был моим напарникомMultiUn MultiUn
Le Comité voudrait savoir si ce réexamen a débouché sur l’adoption de nouvelles dispositions réglementaires dans ce domaine.
Ах ты маленький грязный кроличек!UN-2 UN-2
Ces activités sont menées suivant les procédures établies par divers textes et dispositions réglementaires
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяMultiUn MultiUn
Échanger des informations sur les dispositions réglementaires actuelles et futures s’appliquant aux véhicules électriques sur les différents marchés;
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаUN-2 UN-2
Les intérêts de l’autre partie sont garantis en fonction des dispositions réglementaires de l’État requis.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамUN-2 UN-2
Dans ce cas, les dispositions réglementaires en matière de responsabilité restent applicables.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаUN-2 UN-2
Participation du public durant la phase d'élaboration de dispositions réglementaires et législatives (article 8)
Винс Масука не целуется и говоритUN-2 UN-2
Est considérée comme arme de guerre celle qui est ainsi qualifiée dans les dispositions réglementaires en la matière.
Тишина неприемлемаUN-2 UN-2
Structure politique et dispositions réglementaires
Вы не стараетесь разобраться в озереMultiUn MultiUn
Enfin, le harcèlement sexuel est punissable en vertu des dispositions réglementaires relatives à l'ordre public
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаMultiUn MultiUn
de la nécessité de faciliter l'application et le respect d'une disposition réglementaire
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?MultiUn MultiUn
Fonds spécial – Législation et dispositions règlementaires.
Чтоб я помог тебе слинять?UN-2 UN-2
sans modifier les dispositions réglementaires concernant:
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиUN-2 UN-2
Dispositions réglementaires liées à la politique générale
Переключение между несколькими настройками панелейUN-2 UN-2
Serment et dispositions réglementaires liant les juges
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
Dispositions réglementaires
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодMultiUn MultiUn
De ce fait, de nouvelles dispositions réglementaires et restrictions ont dû être adoptées.
Ты ведь заберёшь меня?UN-2 UN-2
Les dispositions réglementaires relatives au secret commercial sont contraires à l'alinéa d du paragraphe # de la Convention
Теперь моя очередьMultiUn MultiUn
Tous sont experts en dispositions règlementaires relatives au marché du travail et en discrimination.
Мне нужно закончить с этимUN-2 UN-2
Il faut noter que les dispositions réglementaires sont prises pour organiser la gestion de ce secteur.
Хулия, хватитUN-2 UN-2
Dispositions réglementaires ont été promulguées.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?UN-2 UN-2
4615 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.