documents d’orientation opérationnelle oor Russies
documents d’orientation opérationnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
директивы в отношении оперативной деятельности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, une nouvelle méthodologie pilote de formation destinée aux composantes « Affaires civiles » a été mise en place avec succès dans plusieurs missions et sera complétée par des documents d’orientation opérationnelle.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandUN-2 UN-2
Un des principaux résultats de cette collaboration a été la conception, la traduction et la large diffusion d'un document d'orientation opérationnelle sur l'alimentation des nourrissons dans les situations d'urgence, document qui s'est révélé très utile lors de l'intervention consécutive au cyclone au Bangladesh
Слушай, мне бы надо подместиMultiUn MultiUn
Le Comité spécial prend acte de la publication d’un document d’orientation interne intitulé « Procédure opérationnelle normalisée : commissions d’enquête ».
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
Le Comité spécial se félicite que l'on élabore des documents d'orientation relatifs aux aspects opérationnels de l'état de droit
Почти что полный комплект бойцовMultiUn MultiUn
Le Comité spécial se félicite que l’on élabore des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
Continuer d’élaborer des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit et élaborer plus avant des directives communes des Nations Unies
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?UN-2 UN-2
Augmentation du nombre de documents d’orientation de type opérationnel, de descriptifs de projets et de rapports d’activité qui font état des interactions entre la question de l’eau et celle de l’énergie
Переименование страницUN-2 UN-2
Depuis la dernière session du Comité spécial, le Service consultatif du droit pénal et des questions judiciaires du Bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité a publié les documents d’orientation opérationnelle suivants : politique du Corps permanent de spécialistes des questions judiciaires et pénitentiaires (décembre 2013); procédures opérationnelles permanentes pour le personnel fourni par des gouvernements qui est affecté aux opérations de maintien de la paix et aux missions politiques spéciales des Nations Unies (Départements des opérations de maintien de la paix, de l’appui aux missions et des affaires politiques) (avril 2014); et directives sur la prise d’images de personnes en détention, leur publication et leur diffusion (mai 2014).
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисUN-2 UN-2
Fourniture de documents d’orientation et de procédures opérationnelles permanentes à l’appui de la politique de gestion des marchés du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l’appui aux missions
Что происходит?UN-2 UN-2
Fourniture d’un document d’orientation et de procédures opérationnelles permanentes à l’appui de la politique de gestion de marchés du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l’appui aux missions
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхUN-2 UN-2
Le Département des opérations de maintien de la paix a rédigé, en tant que partenaire opérationnel, des documents modèles d'orientation et de formation
Это нос СлоановMultiUn MultiUn
Le Comité spécial relève l’importance des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit et demande au Secrétariat d’informer les États Membres chaque fois qu’un document de ce type est prévu et de lui rendre compte périodiquement de l’état d’avancement dudit document.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
Le Comité spécial se félicite que l’on continue d’élaborer des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit, tels que les systèmes judiciaires et correctionnels, et encourage à élaborer plus avant des directives communes des Nations Unies.
Всё нормально?UN-2 UN-2
Le Comité spécial se félicite que l'on continue d'élaborer des documents d'orientation relatifs aux aspects opérationnels de l'état de droit, tels que les systèmes judiciaires et correctionnels, et encourage à élaborer plus avant des directives communes des Nations Unies
Надо вернуться домой и заправитьсяMultiUn MultiUn
Il note que le Secrétariat est en train de réviser le document d’orientation interne intitulé « Procédure opérationnelle normalisée : commissions d’enquête 2011 » et le prie d’organiser une réunion d’information sur les modifications apportées à ces instructions avant sa prochaine session de fond.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?UN-2 UN-2
Le Comité spécial estime nécessaire de continuer à établir des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit et demande au Secrétariat d’informer les États Membres chaque fois qu’un document de ce type est prévu et de lui rendre compte périodiquement de l’état d’avancement dudit document.
Но это мой долгUN-2 UN-2
Le Comité spécial note que le Secrétariat est en train de réviser le document d’orientation interne intitulé « Procédure opérationnelle normalisée : commissions d’enquête 2011 » et le prie d’organiser une réunion d’information sur les modifications apportées à ces instructions avant sa prochaine session de fond.
Все ушли за нимUN-2 UN-2
Le Comité spécial note qu’il importe de continuer d’établir des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit et demande au Secrétariat d’informer les États Membres chaque fois que l’on commence à élaborer ce type de document et de lui rendre compte périodiquement des progrès accomplis en la matière.
В настоящее время она живет в ОгайоUN-2 UN-2
Il fait valoir qu'il importe de continuer d'établir des documents d'orientation relatifs aux aspects opérationnels de l'état de droit et demande au Secrétariat d'informer les États Membres chaque fois que l'on commence à élaborer ce type de document et de lui rendre compte périodiquement des progrès accomplis en la matière
Поздравляю, доктор!MultiUn MultiUn
Il fait valoir qu’il importe de continuer d’établir des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit et demande au Secrétariat d’informer les États Membres chaque fois que l’on commence à élaborer ce type de document et de lui rendre compte périodiquement des progrès accomplis en la matière.
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
Le Comité spécial note qu’il importe de continuer d’établir des documents d’orientation relatifs aux aspects opérationnels de l’état de droit et demande au Secrétariat d’informer les États Membres chaque fois que l’on commence à élaborer ce type de document et de lui rendre compte périodiquement des progrès accomplis en la matière.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаUN-2 UN-2
Il est invité à établir une orientation stratégique et des directives opérationnelles sur la base du document fourni
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеMultiUn MultiUn
Le projet pouvait être envisagé soit comme un document d'orientation sur les droits de l'homme des pauvres, rassemblant les normes pertinentes relatives aux droits de l'homme en les appliquant au contexte considéré, soit comme un document d'orientation sur l'élaboration d'un cadre opérationnel pour l'élimination de la pauvreté, soit encore comme un document mixte combinant ces deux approches
У тебя никак не получится съесть всеMultiUn MultiUn
Le Comité spécial relève l’importance des documents d’orientation qui sont établis concernant les aspects opérationnels de l’état de droit et demande au Secrétariat d’informer les États Membres chaque fois qu’un document de ce type est prévu et de lui rendre compte périodiquement de l’état d’avancement dudit document.
Я не хочу этого делать!UN-2 UN-2
148 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.