don funeste oor Russies
don funeste
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дар данайцев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Que plutôt elle reprenne ses dons funestes, s'ils doivent m'ôter l'espérance de te posséder.
Пусть скорее она возьмет обратно свои печальные дары, если с ними у меня отнимается надежда тобою обладать.Literature Literature
Ces craintes que ressentent les parents lorsque le don funeste de la posie se dclare chez leur fils sont, hlas!
Эти родительские страхи при проявлении у сына зловещего поэтического дара — увы!Literature Literature
Ça créerait un précédent funeste et risquerait de donner de fâcheuses idées aux amateurs.
Это создаст дурной прецедент и может породить опасные идеи.Literature Literature
Pour éviter ce funeste sort, il faut leur donner un tonneau sans fond.
Чтобы избежать этой судьбы, необходимо дать ему бездонную бочку.WikiMatrix WikiMatrix
La grande leçon qu’on peut tirer d’un exemple aussi commun que funeste me fait résoudre à le donner.
Великий урок, который можно извлечь из примера, столь же обычного, сколь пагубного, вынуждает меня привести его.Literature Literature
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.