dossier amélioré oor Russies
dossier amélioré
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
расширенная папка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon le Bureau, ce système devrait permettre de rationaliser la gestion des dossiers, d’améliorer le suivi, de renforcer la sécurité de l’information et de réaliser des gains d’efficacité.
Что ж, это дело поправимоеUN-2 UN-2
Plusieurs instruments ont été énumérés, par exemple les ateliers, le dossier amélioré d’orientation sur les relations publiques, les missions d’experts, le recueil des campagnes et la constitution d’un réseau.
Начни уже кричатьUN-2 UN-2
Pour que l’unité chargée de la gestion des dossiers améliore encore ses services, il est demandé de créer un poste supplémentaire d’agent des services généraux (G-1/G-6).
Слишком поздноUN-2 UN-2
Plusieurs instruments ont été énumérés, par exemple les ateliers, le dossier amélioré d'orientation sur les relations publiques, les missions d'experts, le recueil des campagnes et la constitution d'un réseau
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамMultiUn MultiUn
Dossier d’information amélioré à l’intention des États Membres (1)
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеUN-2 UN-2
Ce putain de dossier n’a pas amélioré ma position au sein de la police.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяLiterature Literature
La coordination nationale des positions adoptées sur différents dossiers devra être améliorée.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноUN-2 UN-2
La gestion personnalisée des dossiers pouvait permettre d'améliorer le traitement des détenus et de réduire la population carcérale
Ты все слышал, Фреклс?MultiUn MultiUn
La gestion personnalisée des dossiers pouvait permettre d’améliorer le traitement des détenus et de réduire la population carcérale.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияUN-2 UN-2
La gestion personnalisée des dossiers pourrait permettre d’améliorer le traitement des détenus et de réduire la population carcérale.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеUN-2 UN-2
2013 : les modalités de gestion des dossiers ont été améliorées dans toutes les prisons provinciales restantes.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?UN-2 UN-2
Elle s’emploie également à élaborer un nouveau système de gestion des dossiers destiné à améliorer les procédures d’enquête.
Это успокоит их на некоторое времяUN-2 UN-2
La préparation des dossiers d’instruction s’est améliorée grâce au renforcement des liens entre la police et le ministère public.
Только жена выжилаUN-2 UN-2
Les différents éléments du dossier documentaire seront actualisés et améliorés et le dossier lui-même sera complété au fur et à mesure en fonction de l'expérience acquise
Даже направления нет?MultiUn MultiUn
Le régime adopté devrait accélérer le traitement des dossiers et améliorer l’efficacité de la procédure, puisque la levée du secret bancaire et fiscal permet d’étendre les investigations dans des directions où elles sont particulièrement cruciales.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиUN-2 UN-2
Tout comme on attend des investissements consacrés aux systèmes de PGI qu’ils permettent de rationaliser les processus administratifs, les investissements en matière de gestion des dossiers devraient améliorer la qualité des travaux sur les questions de fond.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
Le montant prévu ( # dollars) au titre de la Section de la gestion des archives et des dossiers permettra d'améliorer le classement des dossiers à la MINUSIL et à la MANUTO, outre des activités identiques prévues à la FNUOD et à la MONUC, qui devraient être menées à terme pendant l'exercice
Ты моя красавицаMultiUn MultiUn
Le dossier d’EIE peut servir à améliorer le processus d’EIE de futurs projets.
Кто управляет этим местом?UN-2 UN-2
Ces dossiers plus hauts devraient permettre d’améliorer la sécurité d’un certain nombre d’occupants des sièges arrière.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаUN-2 UN-2
Ces dossiers plus hauts devraient permettre d'améliorer la sécurité d'un certain nombre d'occupants des sièges arrière
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлMultiUn MultiUn
Au paragraphe # le Comité a recommandé que le HCR améliore les dossiers d'information en harmonisant leur présentation et en les établissant conformément aux directives
Это очень опасноMultiUn MultiUn
Elle a mis sur pied un système de tenue de dossiers destiné à aider à améliorer la gestion des marchés
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "MultiUn MultiUn
Au paragraphe 106, le Comité a recommandé que le HCR améliore les dossiers d’information en harmonisant leur présentation et en les établissant conformément aux directives.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиUN-2 UN-2
Elle a mis sur pied un système de tenue de dossiers destiné à aider à améliorer la gestion des marchés.
Выпьешь?Зачем?UN-2 UN-2
Le certificat qui leur est décerné pour leur bénévolat, ainsi que sa mention dans leur dossier scolaire, peuvent améliorer leurs chances d'être acceptés quand ils présenteront leur candidature pour la fonction publique ou des postes d'apprentissage
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровMultiUn MultiUn
532 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.