dravidien oor Russies
dravidien
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дравидийский
[ дравиди́йский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le brassage continu de plusieurs races, notamment dravidienne, mongoloïde, négroïde et aryenne, a contribué en conséquence à un tel "mélange" racial que les catégories telles que la "race" ou l'"origine ethnique" n'existent plus au Bangladesh.
Я это понял сразу, как только тебя уволилUN-2 UN-2
Estimant, sur la base de ses propres connaissances, qu'il existait des liens entre les langues dravidiennes de l'Inde et les langues parlées en Afrique de l'Ouest, le Président Senghor avait créé une chaire d'études dravidiennes à l'Université de Dakar pour explorer, célébrer et développer ces liens entre l'Afrique et l'Inde, et entre nos cultures et nos langues
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!MultiUn MultiUn
Les Aryens chassèrent la plupart des Indusiens, si bien que la culture née sur les bords de l’Indus se transplanta dans le sud de l’Inde, où la race dravidienne est, aujourd’hui encore, un des plus importants groupes ethniques du pays.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоjw2019 jw2019
C'est une langue culturelle et religieuse, sans lien direct avec les langues vivantes, utilisée souvent comme lingua franca et comme langue littéraire (même par les peuples ne parlant pas une langue issue du vieil indien, comme les locuteurs d'idiomes dravidiens).
Я ничего не знаюWikiMatrix WikiMatrix
La délégation maldivienne est invitée à donner des précisions sur les premiers habitants de l’archipel, les Dravidiens, et à préciser ce que signifie la notion «d’écran social» figurant au paragraphe 18 du rapport à l’examen.
Отличный ужин, ЧарлиUN-2 UN-2
En général, la croyance veut que les groupes marginalisés descendent de peuples conquis ou absorbés (c’est le cas en ce qui concerne les Dalits de l’Inde qui descendraient des Dravidiens déplacés lors des invasions aryennes, les Burakumin qui descendraient de populations autochtones du Japon ou les Akhdam du Yémen qui auraient des origines abyssiniennes), ou de migrants (comme dans le cas de certains groupes d’artisans endogames d’Afrique ou comme le veut la théorie sur les migrations coréennes concernant les origines des Burakumin) ou met l’accent sur leur appartenance à une lignée «raciale» ou ethnique différente.
" С "- значит " Стефани "UN-2 UN-2
Il est notable que le tamiḻ, langue dravidienne sans rapport de filiation avec le sanskrit, fort d'une culture très ancienne lui aussi, fut en concurrence avec le sanskrit bien plus tôt, dès les premiers siècles apr. J.-C. On y trouve cependant des emprunts au sanskrit.
Разделим воспоминания и истории еще разWikiMatrix WikiMatrix
Et donc sept étoiles représenterait " elu meen " qui est le mot de Dravidien Pour la constellation de la Grande cuillère.
Я собрал досье на дружка твоей женыQED QED
En général, la croyance veut que les groupes marginalisés descendent de peuples conquis ou absorbés (c'est le cas en ce qui concerne les Dalits de l'Inde qui descendraient des Dravidiens déplacés lors des invasions aryennes, les Burakumin qui descendraient de populations autochtones du Japon ou les Akhdam du Yémen qui auraient des origines abyssiniennes), ou de migrants (comme dans le cas de certains groupes d'artisans endogames d'Afrique ou comme le veut la théorie sur les migrations coréennes concernant les origines des Burakumin) ou met l'accent sur leur appartenance à une lignée «raciale» ou ethnique différente
Ладно, ладноMultiUn MultiUn
Ces personnes croient que l'écriture Indus represente une forme ancienne de la famille des langues dravidiennes, qui est la famille de langue la plus parlée dans le sud de l'Inde aujourd'hui.
Как ты и любишьQED QED
— Nous n’avons que faire de vos Arabes ni de vos Dravidiens, ni d’aucune racaille qui encombre les rues de Soul City !
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Estimant, sur la base de ses propres connaissances, qu’il existait des liens entre les langues dravidiennes de l’Inde et les langues parlées en Afrique de l’Ouest, le Président Senghor avait créé une chaire d’études dravidiennes à l’Université de Dakar pour explorer, célébrer et développer ces liens entre l’Afrique et l’Inde, et entre nos cultures et nos langues.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасUN-2 UN-2
Ils n’étaient ni de type indo-aryen ni de type dravidien.
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Et cela pourrait être traduit « mey meen » lequel est le vieux nom Dravidien pour la planète Saturne.
Прикалываешься?ted2019 ted2019
Mais cela prouve-t-il que ces cachets contiennent des noms Dravidiens fondés sur les planètes et les constellations d'étoiles?
Я что не в твоем вкусе?ted2019 ted2019
Lui européen, de quelque part entre Palerme et Paris, elle indienne du Sud/dravidienne.
Дикс внутриLiterature Literature
L'origine exacte du mot « Bangla » ou « Bengal » est inconnue, quoiqu'on les pense dérivés de « Bang », le nom d'une tribu parlant le dravidien et installée dans la région aux environs de -1000.
Именно поэтому я все время злюсьWikiMatrix WikiMatrix
Le brassage continu de plusieurs races, notamment dravidienne, mongoloïde, négroïde et aryenne, a contribué en conséquence à un tel "mélange" racial que les catégories telles que la "race" ou l'"origine ethnique" n'existent plus au Bangladesh
Снова, нет.НеправильноMultiUn MultiUn
De même, il y a une autre séquence de six étoiles, et cela se traduit par " aru meen " qui est le vieux nom Dravidien pour la constellation d'étoile de Pléiades.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?QED QED
Mais cela prouve- t- il que ces cachets contiennent des noms Dravidiens fondés sur les planètes et les constellations d'étoiles?
Процедура, разумеется, прошла не по плануQED QED
De même, il y a une autre séquence de six étoiles, et cela se traduit par « aru meen » qui est le vieux nom Dravidien pour la constellation d'étoile de Pléiades .
К тому же очень большое!ted2019 ted2019
Lui européen, de quelque part entre Palerme et Paris, elle indienne du Sud/dravidienne.
Он очень встревоженLiterature Literature
On raconte que les premiers habitants de l’archipel étaient des Dravidiens venus des côtes méridionales de l’Inde et de Sri Lanka.
Какой же ты придурок!UN-2 UN-2
Des éléments des langues munda ont influencé certaines autres langues indiennes telles que le sanskrit et les langues dravidiennes.
Я заменю тебяWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.