droit à la protection de la vie privé
право на конфиденциальность
droit à la vie privée oor Russies
droit à la vie privée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
право на конфиденциальность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ces enfants, il s’agit d’une violation à perpétuité de leur droit à la vie privée.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяUN-2 UN-2
Droit à la vie privée/accès à des informations appropriées
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиUN-2 UN-2
Résumé de la réunion-débat du Conseil des droits de l’homme sur le droit à la vie privée
Походят по округе да и вернутсяUN-2 UN-2
Le droit à la vie privée et familiale est en effet également assuré
Есть три способа, как нам решить эту проблемуUN-2 UN-2
Le droit à la vie privée à l’ère du numérique
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
Réunion-débat sur le droit à la vie privée à l’ère du numérique
Я скоро вернусьUN-2 UN-2
Le droit à la vie privée à l’ère du numérique3
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюUN-2 UN-2
Le droit à la vie privée et au respect du domicile
Через какое время можно привезти жен?UN-2 UN-2
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?UN-2 UN-2
La loi sur la protection des données assure la protection du droit à la vie privée.
Я этого не делал!UN-2 UN-2
Droit à la vie privée; droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетUN-2 UN-2
Elle compromet également le droit à la vie privée et à la dignité humaine.
Убедись, чтобы всё расставили по местамUN-2 UN-2
J'ai un droit à la vie privée.
Что, если они поймают тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le droit à la vie privée à l’ère du numérique
Почему ты не спросил ее, что случилось?UN-2 UN-2
Il veut supprimer le droit à la vie privée.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le droit à la vie privée est‐il juridiquement reconnu?
Говорит по- испански) Хорошая играUN-2 UN-2
Droit à la vie; privation arbitraire de la vie; droit à un recours utile
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
Le droit à la vie privée à l’ère du numérique
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьUN-2 UN-2
Commissaire au droit à la vie privée
Вы ведь сами догадались?UN-2 UN-2
Droit à la vie privée (art
Я люблю мою жену, РейчелMultiUn MultiUn
Amnesty International affirme que ces lois portent atteinte au droit à la vie privée
Привет, я АлексUN-2 UN-2
Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée ;
Ты можешь сама устроить ей разносUN-2 UN-2
Cependant, le droit à la vie privée n’est pas un droit absolu.
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
4742 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.