droit à la protection de la vie privé oor Russies
droit à la protection de la vie privé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
право на конфиденциальность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit à la protection de la vie privée
Я увижусь с ней сразу после встречи сосвященникомUN-2 UN-2
Droit à la protection de la vie privée, droit à la liberté de pensée,
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеUN-2 UN-2
Droit à la protection de la vie privée, droit à la liberté de pensée,
Велик нужен?UN-2 UN-2
Droit à la protection de la vie privée, droit à la liberté de
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеUN-2 UN-2
Interdépendance entre droit à la protection de la vie privée et droit à la liberté d’opinion et d’expression
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
Droit à la protection de la vie privée;
Отвечайте на вопросUN-2 UN-2
f) Droit à la protection de la vie privée
Да, в этом много смыслаMultiUn MultiUn
Il importe de concilier le droit du public à l'information et le droit à la protection de la vie privée
Мне сказали # переулок вместо # улицыMultiUn MultiUn
Il importe de concilier le droit du public à l’information et le droit à la protection de la vie privée.
Остановись!UN-2 UN-2
Traitement cruel, inhumain et dégradant ; droit à la protection de la vie privée ; droit d’obtenir des informations ; discrimination fondée sur le sexe
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
Certains groupes, comme les jeunes, sont particulièrement vulnérables face aux violations du droit à la protection de la vie privée dans le cyberespace.
Думаешь, его тело того стоит?UN-2 UN-2
De même, les non-ressortissants bénéficient du droit à la protection de la vie privée et du droit de ne pas être exploités.
Ты иди, ДиммиUN-2 UN-2
Dans tous les cas de figure, il importe que l’État partie veille au respect du droit à la protection de la vie privée.
Давайте, ребятаUN-2 UN-2
Libertés d'expression, de pensée, de conscience et de religion, d'association et de réunion, droit à la protection de la vie privée et droit d'accès à l'information
Хочешь ответить?MultiUn MultiUn
La SRI a recommandé l'adoption d'une législation claire garantissant les droits à la protection de la vie privée et la non-discrimination envers les minorités sexuelles
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?MultiUn MultiUn
Libertés d’expression, de pensée, de conscience et de religion, d’association et de réunion, droit à la protection de la vie privée et droit d’accès à l’information
Ты спала с ним?UN-2 UN-2
Il n’existe actuellement aucune norme internationale garantissant le droit à la protection de la vie privée, situation à laquelle la délégation brésilienne estime qu’il doit être remédié.
Что я должен тебе за это, Элл?UN-2 UN-2
La législation relative à la procédure civile réglemente également le droit à la protection de la vie privée des citoyens et à l’intimité de leur vie personnelle et familiale.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьUN-2 UN-2
Le droit à la protection de la vie privée, au respect du domicile privé et des autres biens privés et à la protection contre la dépossession des biens sans compensation... »
Никто не знает, кто он и как выглядитUN-2 UN-2
Cela porte atteinte non seulement au droit à la protection de la vie privée, mais aussi aux droits d’équité procédurale en cas d’utilisation de ce type de preuve dans les procès.
Это совсем рядомUN-2 UN-2
c) Le droit à la protection de la vie privée, au respect du domicile privé et des autres biens privés et à la protection contre la dépossession des biens sans compensation... »
Никогда не сомневайся в этомMultiUn MultiUn
Nul n'ignore par exemple, les tensions qui existent entre le droit à la liberté d'expression et le droit à la protection de la vie privée et au respect de la dignité
Я из кожи готов выпрыгнутьMultiUn MultiUn
Le droit de rester dans son propre pays ou le droit à la protection de la vie privée et de la vie de famille peuvent faire obstacle à une expulsion par ailleurs légale
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!MultiUn MultiUn
Traitement cruel, inhumain et dégradant; droit à la protection de la vie privée, de la vie de famille et de la réputation; protection de la famille; droit à l’égalité devant la loi; protection des minorités
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!UN-2 UN-2
Le droit de l'enfant au plein respect de sa vie privée à tous les stades de la procédure fait écho au droit à la protection de la vie privée que consacre l'article # de la Convention
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?MultiUn MultiUn
933 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.