droits de propriété intellectuelle oor Russies
droits de propriété intellectuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
права интеллектуальной собственности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou de voisinage;
На твоем мозгеUN-2 UN-2
Les cours ne doivent être soumis à aucun droit de propriété intellectuelle.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихCommon crawl Common crawl
Toutefois, les lois concernant les droits de propriété intellectuelle peuvent s'appliquer à ces éléments
Но что же нам делать, Рэнди?MultiUn MultiUn
Droits de propriété intellectuelle rattachés à des biens corporels
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуUN-2 UN-2
Contrats autorisant l’utilisation limitée de droits de propriété intellectuelle;]
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летUN-2 UN-2
c) Disposition d'un droit de propriété intellectuelle grevé
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаMultiUn MultiUn
Inscription d'avis relatifs à des sûretés grevant des droits de propriété intellectuelle futurs
Она должна делать себе три инъекции в деньMultiUn MultiUn
L'année précédente, 29 affaires d'atteinte aux droits de propriété intellectuelle avaient été portées à la connaissance des tribunaux.
Вскрытие оценило его чистоту в # %UN-2 UN-2
Propositions spontanées comportant des droits de propriété intellectuelle, des secrets professionnels ou d’autres droits exclusifs
Об этой минутеUN-2 UN-2
Contrats autorisant l’utilisation limitée de droits de propriété intellectuelle;
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяUN-2 UN-2
Politique du CEFACT‐ONU en matière de droits de propriété intellectuelle
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуUN-2 UN-2
[Faire l’acquisition de licences et autres droits de propriété intellectuelle;]
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?UN-2 UN-2
h) Protéger le savoir autochtone, notamment en renforçant les droits de propriété intellectuelle; et
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?MultiUn MultiUn
k) Droits de propriété intellectuelle, transfert de technologie et développement
Заткнись, это разговор органических форм жизниMultiUn MultiUn
Les représentants ont évoqué l’importance de la protection des droits de propriété intellectuelle.
Во- первых, отец- основатель нашей страныUN-2 UN-2
En outre, le débat international sur les droits de propriété intellectuelle et les ressources génétiques est très confus
Прекрасная ночь?MultiUn MultiUn
La commercialisation et la protection des droits de propriété intellectuelle.
Мнеочень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльUN-2 UN-2
Recommandation 4 (aéronefs, matériel roulant ferroviaire, objets spatiaux, navires et droits de propriété intellectuelle)
Когда мы игралиUN-2 UN-2
Exposé oral d’un représentant de l’organisation sur la sécurité alimentaire et les droits de propriété intellectuelle.
Заказ нового бэджа займет пару недельUN-2 UN-2
UN/CEFACT Intellectual property rights policy (Politique du CEFACT relative aux droits de propriété intellectuelle)
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомUN-2 UN-2
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET QUESTIONS RELATIVES À L'ACCÈS ET AU PARTAGE DES AVANTAGES
Белый русскийMultiUn MultiUn
Les droits de propriété intellectuelle des peuples autochtones, des exploitants agricoles et des communautés locales doivent être respectés.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
Droit d’inscrire un droit de propriété intellectuelle
Он входил в контрольную группуUN-2 UN-2
Dans ces conditions, il sera sans doute très difficile de faire respecter les droits de propriété intellectuelle
Она должна делать себе три инъекции в деньMultiUn MultiUn
L’examen de l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
12731 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.