effecteur terminal oor Russies

effecteur terminal

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

робот

[ ро́бот ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

organe terminal effecteur
робот

voorbeelde

c) « Robots » ou « effecteurs terminaux » possédant l'une des deux caractéristiques suivantes
c) «Роботы» или «рабочие органы», имеющие любую из следующих характеристик

« Robots » présentant l'une des caractéristiques suivantes et leurs unités de commande et « effecteurs terminaux » spécialement conçus
Нижеперечисленные «роботы» и специально спроектированные контроллеры и «рабочие органы» для них

iii) Unités de commande spécialement conçues pour chacun des « robots » ou « effecteurs terminaux » spécifiés sous # c
d) Блоки управления, специально разработанные для «роботов» или «рабочих органов», упомянутых в пункте # (c

d) Unités de commande spécialement conçues pour chacun des « robots » ou « effecteurs terminaux » spécifiés sous # c
d) Блоки управления, специально разработанные для “роботов" или "рабочих органов", упомянутых в пункте # c

« Robots XE "Robots" XE "Logiciel pour Robots et effecteurs terminaux" » ou « effecteurs terminaux XE "effecteurs terminaux" » possédant l’une des deux caractéristiques suivantes :
“Роботы" или "рабочие органы", имеющие любую из следующих характеристик:

Unités de commande spécialement conçues pour chacun des « robots XE "Logiciel pour robots et effecteurs terminaux" » ou « effecteurs terminaux XE "effecteurs terminaux" » spécifiés sous 51.5 c).
Блоки управления, специально разработанные для “роботов" или "рабочих органов", упомянутых в пункте 51.5 c).

Sous # d), le terme « effecteurs terminaux » englobe les préhenseurs, les « unités d'outillage actives » et tout autre outillage rattaché à la plaque située à l'extrémité du bras de manipulation d'un « robot »
В пункте # d) "рабочие органы" означают зажимы, "активные средства механической обработки" и любые другие инструменты, установленные на исполнительном механизме "робота"-манипулятора

L'effecteur terminal du jeton d'authentification commandé par microprocesseur assure, à des intervalles précis, la transmission de l'effort de commande du corps de l'utilisateur à la surface de l'afficheur tactile, via les électrodes.
Исполнительный элемент токена, управляемый микропроцессором, в определенные промежутки времени обеспечивает передачу управляющего воздействия тела пользователя посредством электродов на поверхность сенсорного дисплея.

Sous 51.5 d), le terme « effecteurs terminaux XE "effecteurs terminaux" » englobe les préhenseurs, les « unités d’outillage actives » et tout autre outillage rattaché à la plaque située à l’extrémité du bras de manipulation d’un « robot ».
В пункте 51.5 d) "рабочие органы" означают зажимы, "активные средства механической обработки" и любые другие инструменты, установленные на исполнительном механизме "робота"-манипулятора.

Le dispositif comprend un ordinateur fonctionnant avec des modèles mathématiques, un contrôleur qui reçoit les informations sur les coordonnées de l'effecteur terminal actionné par le contrôleur, l'effecteur terminal comprenant une table de travail constituée d'un bâti et d'une plate-forme montée sur cette table qui a une structure rigide sur laquelle sont disposés dans un certain ordre et fixés des effecteurs terminaux qui ont une capacité de rétroaction, l'état des actionneurs (dispositifs d'exécution) étant déterminé par les contrôleurs exécutant les commandes de l'ordinateur.
Устройство состоит из компьютера, работающего с математическими моделями, контроллера, который получает информацию о координатах исполнительного органа, которым управляет контроллер, в котором исполнительный орган содержит рабочий стол, состоящий из станины и смонтированной на ней площадки, имеющей жесткую конструкцию, на которой размещены в определенном порядке и закреплены исполнительные устройства, имеющие обратную связь, где состояние актуаторов (исполнительных устройств) определяется контроллерами, выполняющими команды компьютера.