effectifs des troupes oor Russies
effectifs des troupes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
личный состав
[ ли́чный соста́в ]
численный состав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les estimations relatives aux effectifs des troupes de l'ALIR I varient considérablement selon la source consultée
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?MultiUn MultiUn
Elles sont largement représentées dans les théâtres du pays, puisqu'elles constituent la moitié de l'effectif des troupes théâtrales
У тебя душа романтикаMultiUn MultiUn
Ce concept d'opérations porterait l'effectif des troupes à # soldats, celui de la police passant de # à # éléments
Я не знаю, кто может писать так хорошоMultiUn MultiUn
En effet, en limitant les effectifs des troupes entretenues et en réduisant les armements, les risques d’agression diminuent.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?UN-2 UN-2
On observe l'accumulation des effectifs des troupes géorgiennes dans le Haut Kodori.
Помилосердствуйтеmid.ru mid.ru
— Subarashii et Amexx sont en train d’augmenter les effectifs des troupes de l’Autorité transitoire, dit-il.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
En effet, en limitant les effectifs des troupes entretenues et en réduisant les armements, les risques d'agression diminuent
Много денегMultiUn MultiUn
Elles sont largement représentées dans les théâtres du pays, puisqu’elles constituent la moitié de l’effectif des troupes théâtrales.
Он смеется надо мнойUN-2 UN-2
Augmenter les effectifs des troupes internationales constitue un premier pas essentiel et indispensable pour contrer les activités terroristes
Следующая часть это идея ПокерфейсаMultiUn MultiUn
Augmenter les effectifs des troupes internationales constitue un premier pas essentiel et indispensable pour contrer les activités terroristes.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииUN-2 UN-2
Voilà les effectifs des troupes disponibles pour une invasion
Может мне попозже надо было зайтиopensubtitles2 opensubtitles2
L’effectif des troupes britanniques actuellement basées à Gibraltar est d’environ 440 hommes .
Можно я тебя поцелую?UN-2 UN-2
Quelque # soldats devraient avoir été rapatriés d'ici au # septembre, ce qui ramènera à # les effectifs des troupes de la MINUL
Не только.Он писал историю этой сектыMultiUn MultiUn
Dans ces conditions, la simple augmentation des effectifs des troupes otaniennes qui font partie des Forces pour le Kosovo, est insuffisante.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыmid.ru mid.ru
Ce concept d’opérations porterait l’effectif des troupes à 10 500 soldats, celui de la police passant de 1 500 à 2 200 éléments.
Проигрыватель боковой панелиUN-2 UN-2
Quelque 2 450 soldats devraient avoir été rapatriés d’ici au 30 septembre, ce qui ramènera à 11 691 les effectifs des troupes de la MINUL.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваUN-2 UN-2
L'effectif des troupes tatares arrivées avec le khan, selon des indications de la Chronique de Kazan, non confirmées par d'autres sources, est d'environ 30 000 hommes.
Ушки слишком маленькие!WikiMatrix WikiMatrix
Le Concept des opérations permet de donner des indications claires concernant l’effectif des troupes et l’appui logistique et financier nécessaires à apporter à la Force internationale neutre (FIN).
Тони, пожалуйстаUN-2 UN-2
L'effectif des troupes turques stationnées sur l'île et la nature de leur équipement ont été maintenus au même niveau qu'auparavant, alimentant un sentiment persistant de danger dans le sud
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойMultiUn MultiUn
À ma connaissance, les deux gouvernements n'ont pas à ce jour conclu l'autre accord visant à déterminer l'effectif des troupes syriennes et la durée de leur présence, prévu dans les deux instruments
Уходя, не забудь запереть дверьMultiUn MultiUn
À ma connaissance, les deux gouvernements n’ont pas à ce jour conclu l’autre accord visant à déterminer l’effectif des troupes syriennes et la durée de leur présence, prévu dans les deux instruments.
Я собрал досье на дружка твоей женыUN-2 UN-2
Cette réduction est en partie annulée par l’augmentation des dépenses prévues au titre des systèmes de survie et des services d’appui logistique qui tient à l’augmentation des effectifs des troupes en 2011.
вертикальноUN-2 UN-2
Ces effectifs supplémentaires seront invités à fournir un appui aux élections et à accroître les effectifs des troupes, conformément à l’autorisation donnée par le Conseil de sécurité (voir par. 10 ci-dessus).
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиUN-2 UN-2
L’effectif total des troupes qui se sont retirées s’élève à 23 400 hommes.
Просто инстинктUN-2 UN-2
L'effectif total des troupes qui se sont retirées s'élève à # hommes
длительность (в миллисекундахMultiUn MultiUn
353 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.