emoji oor Russies

emoji

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

эмодзи

[ эмо́дзи ]

Soortgelyke frases

séquence de drapeau emoji
значение флага эмодзи

voorbeelde

Au long des années, le géant de la haute technologie s'est aussi fait le complice dans la censure de ses utilisateurs chinois en sévissant contre les VPN, en retirant l’appli du New York Times de sa boutique chinoise d'applis, et en censurant l'émoji du drapeau taïwanais.
На протяжении многих лет технический гигант участвовал в цензурировании китайских пользователей, взламывая VPN, удалив приложение New York Times из китайского филиала своего магазина, подвергая цензуре эмодзи с изображением тайваньского флага.

Et elles font cet emoji de claquement de doigts.
А затем они сделают снэп эмоджи.

C'est comme un emoji stick numérique.
Что-то вроде цифровой палочки со смайликами.

C'est qui emoji?
Кто такой эмодзи?

Via des paiements mensuels, la souscription vous permet d'acheter des badges publics et des emoji, ainsi que d'accéder aux avantages ponctuellement offerts par les créateurs sur le site et l'application YouTube principaux.
Став спонсором канала, зритель поддерживает автора и получает преимущества, например значок спонсора, доступ к специальным эмодзи, а также эксклюзивные бонусы.

Je ne vois pas d'emoji Pino.
Не вижу эмодзи с Пино!

Je ne parle pas l'Emoji.
Я не говорю на смайликах.

Vous pouvez insérer, dans vos documents et vos présentations, des caractères spéciaux tels que flèches, formes, emoji et accents.
В текст документов и презентаций можно добавлять специальные символы (например, стрелки, фигуры, эмодзи или буквы различных алфавитов).

Un disciple du Christ n’est pas inquiet si ses croyances n’obtiennent pas mille « J’aime » ou même quelques émojis amicaux sur les réseaux sociaux.
Ученика Христа не пугает, если публикации о его вере не набирают тысячу лайков или даже нескольких дружелюбных смайликов.

Pas de smileys, pas d'emojis?
Ни смайлов, ни эмотиконов?

Si vous êtes éligible, vous pouvez bénéficier des avantages de la fonctionnalité de souscriptions aux chaînes, tels que le chat en direct réservé aux membres, les emoji personnalisés et les badges de fidélité.
Если ваш канал соответствует необходимым требованиям, то вы можете привлекать на свой канал спонсоров, а взамен предлагать им различные бонусы.

Les trois principaux opérateurs japonais, NTT DoCoMo, au, et SoftBank Mobile (anciennement Vodafone), ont chacun défini leur propre variante des émojis.
Три ведущих оператора связи в Японии NTT docomo, SoftBank Mobile и au вводили свои варианты клавиатуры эмодзи.

La dernière chose que tu veux faire est de lui rajouter un problème, donc il vaut mieux prétendre que tout est emoji-souriant-avec lunettes-de-soleil.
Стать для него ещё одной проблемой тебе хочется меньше всего, поэтому лучше просто притвориться, что всё улыбающийся смайлик в солнечных очках.

Envoyer des messages contenant des emoji, consulter votre calendrier et effectuer différentes tâches avec votre montre
Отправляйте смайлики в сообщениях, проверяйте свое расписание и выполняйте другие действия прямо на часах.

Et j'ai reçu un message d'emoji.
И я получил сообщение от эмодзи.

Emoji bisou!
Эмодзи с поцелуйчиком.

Tous les avantages que vous proposez à vos membres sont soumis aux règles et consignes relatives à la fonctionnalité de souscription (y compris les badges, les emoji, les vidéos, les chats en direct et d'autres types de contenu).
Любые предлагаемые преимущества должны отвечать принципам сообщества и требованиям к спонсорству.

Je signai avec un smiley, un emoji d’avion, des cœurs et des baisers.
Я поставила смайлик, эмодзи самолета, несколько сердечек и поцелуйчиков.

Dans son article sur LiveJournal intitulé “Comment un espion américain a sauvé les voix des habitants d'un village bachkir” [en russe], Kireev démontre sur un tableau (orné d'un emoji humoristique d'espion) que le bureau de vote N°62 était le seul de deux dans toute la région d'Oufa ayant un taux de participation inférieur à 30%.
В посте в «Живом Журнале» под заголовком «Как американский шпион спас голоса жителей башкирской деревни» Киреев демонстрирует (при помощи весёлого эмодзи шпиона), что участок No62 был одним из двух во всём Калининском районе Уфы, где явка составила менее 30 процентов.

Arrête avec les emojis.
Может, воздержишься от смайликов?

Elle a dit qu'elle vous a manqué et puis elle m'a envoyé un texto un de ces emojis avec la seule larme.
Она сказала, что скучает по тебе, а потом прислала смайлик со слезинкой.

Au moins d'envoyer un emoji de rupture.
Пусть, хотя бы, пришлет ей битмоджи " Прощай, Фелиция ".

Ou tu n'as pas compris mon émoji du bonhomme qui tire la langue?
Или ты не получил мой счастливый смайлик с высунутым языком?

Le clavier vous permet de saisir du texte et d'insérer des images, comme des emoji et des GIF.
Вы можете вводить текст, а также вставлять эмодзи или GIF-изображения.

La Journée mondiale du lavage des mains est un autre exemple de campagne de sensibilisation qui prétend fomenter l’évolution des comportements.Suite à la pandémie de coronavirus de 2019-2020, l’UNICEF a encouragé l’adoption d’un emoji illustrant le lavage des mains.
В-третьих, благодаря уникальному механизму выбора матрицы, коронавирусы случайным образом и часто переключают матрицы во время репликации РНК.