arrière toute (en a.t.!)
полный назад !
en arrière toute! oor Russies
en arrière toute!
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
полный назад!
ru
команда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sultan se leva et tira Ismail en arrière, tout en lui indiquant l’aiguille de la balance.
Это стоило ожиданийLiterature Literature
Mais il est impossible de revenir en arrière. » « Tout homme porte en lui son passé », dit Hayt
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
Pen repoussa sa tignasse rousse en arrière, tout en essayant de réfléchir à ce qu’il devait faire
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекLiterature Literature
Mais en arrière, tout d’un coup, une rumeur, des cris...
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюLiterature Literature
En arrière, tout le monde!
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un mot, si je regarde en arrière, toute ma vie m’apparaît belle, une composition heureuse.
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
Si seulement elle pouvait revenir en arrière, tout recommencer.
Что она сказала?Literature Literature
Un pas en arrière, tout le monde.
Ненавижу этот островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En arrière, toute!
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a très longtemps, des centaines et des centaines d’années en arrière, tout était différent.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
Réellement, nous sommes en arrière tout le départ à Simone payer nos hommages.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, restez en arrière, tout le monde.
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis projetée en arrière, tout en sachant que ce ne serait pas suffisant.
Может быть он не так уж и далек от истины?Literature Literature
Elle est sortie de la salle de bains, de nouveau blonde, les cheveux rejetés en arrière, tout humides.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
En arrière toute!
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour celles qui ont été aimées et qui sont demeurées en arrière, tout est peut-être toujours ainsi
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтLiterature Literature
Le prêtre regarda en arrière : tout au bout de la rue, le mestizo assis dans son hamac le suivait des yeux.
Полковник БридLiterature Literature
Il les lâcha au bout de cinq secondes pour hurler dans le porte-voix des machinistes : « Stop et en arrière toute.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLiterature Literature
Bien, il les ai ont voulu pas le mieux avec vous, mais il est pris le Combinard en arrière tout le droit.
Что- то не припомню ваше имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En matière de traitement, tout retour en arrière, tout ralentissement ne constitue pas une option acceptable pour des motifs éthiques et humanitaires.
Ки, да кто ты такой?WHO WHO
et juste au moment où il allait tirer pas de retour en arrière... Toutes les parties de mon corps commençaient à crier,
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis glissée en arrière – tout en essayant de ne pas penser au point de vue que j’offrais ainsi à Donald.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Maître Yehudi vira brusquement à droite et pivota frénétiquement en marche arrière tout en enclenchant la première.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLiterature Literature
Croire au progrès du multilatéralisme, comme il est souvent déclaré, revient à constater 999 pas en arrière, tout en persistant à espérer le millième pas en avant.
А какая разница?UN-2 UN-2
Si on pouvait revenir en arrière, en sachant tout ce que le temps nous a appris... Il secoua la tête.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитLiterature Literature
1359 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.