en dehors du mariage oor Russies
en dehors du mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
внебрачный
[ внебра́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. a) Que pense Dieu des personnes qui ont des relations sexuelles en dehors du mariage?
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиjw2019 jw2019
En dehors du mariage, oui, c'est mal.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous protégez des dommages spirituels et émotionnels qu’entraînent les relations sexuelles en dehors du mariage.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвонитемнена номерLDS LDS
Aucun bastaix ne pouvait entretenir de relations en dehors du mariage.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьLiterature Literature
La naissance d'un enfant en dehors du mariage peut-être enregistrée par l'un ou l'autre des parents
Извините, но подобное невозможноMultiUn MultiUn
Ne fais pas un autre bébé en dehors du mariage.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Et si j’avais séduit une jeune dame et eu un enfant en dehors du mariage?
Ты идёшь одинLiterature Literature
En général, les couples qui cohabitent en dehors du mariage ne jouissent pas d'un statut juridique
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгMultiUn MultiUn
[] En # la distinction entre enfant légitime et enfant né en dehors du mariage a été abolie
Прекрасно выглядишьMultiUn MultiUn
Parce que le sexe en dehors du mariage est un pêché
Сыворотка истины на новый ладopensubtitles2 opensubtitles2
b) L'augmentation du nombre des enfants nés en dehors du mariage
Возможно, все эти люди были на краю смертиMultiUn MultiUn
Les rapports sexuels en dehors du mariage sont des péchés graves qui entachent la vie des personnes concernées.
С ним всё будет в порядкеLDS LDS
L'amour en dehors du mariage n'est-il pas immoral ?
Спросила кто вы такойLiterature Literature
La disposition s’applique, que l’enfant soit né d’un couple légalement marié ou en dehors du mariage.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникUN-2 UN-2
—D'avoir eu un bébé en dehors du mariage.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Maternités en dehors du mariage
Мёртвые рыбкиLDS LDS
* Un principe « monopolistique » : pas de rapports sexuels en dehors du mariage.
Это была глупая идеяLiterature Literature
En dehors du mariage, ou après une séparation, il leur est loisible de choisir librement leur domicile.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостUN-2 UN-2
Nombreuses sont les personnes qui tolèrent ou prônent les relations sexuelles en dehors du mariage.
Я думал люк схлопнулсяLDS LDS
(Expliquez que l’impudicité désigne toutes les relations sexuelles en dehors du mariage.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLDS LDS
L’enseignant pourrait donc lui demander : “ Pourquoi la Bible condamne- t- elle les relations sexuelles en dehors du mariage ?
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
Lorsque les partis cohabitent en dehors du mariage juridique aucune n'a droit à une pension
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!MultiUn MultiUn
La Bible nous dit que la luxure est un péché en dehors du mariage.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Fédération de Russie, un enfant sur trois naît actuellement en dehors du mariage
Так что заткнисьMultiUn MultiUn
408 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.