en dernier lieu oor Russies
en dernier lieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
напоследок
[ напосле́док ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règlement modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) No # mars # o # p
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеMultiUn MultiUn
En dernier lieu, l'orateur demande des précisions quant à la signification de l'expression « gestion des migrations »
Разделим воспоминания и истории еще разMultiUn MultiUn
Mais les chaînes russes, classées comme étrangères, sont incluses dans les réseaux en dernier lieu.
На сколько он опаздывает?mid.ru mid.ru
La République de Croatie a apporté en dernier lieu des modifications à la législation pénale en 2006.
Я не стану тебе рассказыватьUN-2 UN-2
En dernier lieu, d'après le document de base pertinent ( # dd # ev # ), il y a # ethnies principales à Madagascar
Как?Онидадут мне выпить крови КалиMultiUn MultiUn
En dernier lieu, elle espère que le prochain rapport périodique fournira davantage de données ventilées par sexe
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветMultiUn MultiUn
� Modifiée en dernier lieu par la loi organique no 1/2012 du 11 mai 2012.
Немногим это даетсяUN-2 UN-2
En dernier lieu, ils énonçaient à nouveau leur intention de vote.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?ted2019 ted2019
En dernier lieu, il souhaite savoir si d’autres rapports consacrés aux achats sont attendus dans un avenir proche.
ОстановитеUN-2 UN-2
— En dernier lieu, il nous faut des tables solides sur lesquelles nous monterons les machines
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
En dernier lieu, il souhaite savoir si d'autres rapports consacrés aux achats sont attendus dans un avenir proche
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?MultiUn MultiUn
En dernier lieu, il y avait le capitaine Dunning, dieu de ce microcosme éphémère mais autarcique.
Станешь это отрицать?- НетLiterature Literature
Toutefois, le Gouvernement a proposé en dernier lieu que ces élections se tiennent en 2012.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияUN-2 UN-2
En dernier lieu, il a rappelé que son gouvernement appuie fermement le processus
Теперь ты режешь себя?MultiUn MultiUn
En dernier lieu, j’aimerais soulever brièvement deux autres questions.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?UN-2 UN-2
Il expose en dernier lieu les autres possibilités d’engagement, ainsi que les défis à relever.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругUN-2 UN-2
Ce sont eux qui ont dîné chez nous en dernier lieu
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиLiterature Literature
En dernier lieu figure une liste des annexes* qui complètent le rapport.
Это просто мертвецUN-2 UN-2
C’est donc le Créateur qui, en dernier lieu, détient la solution.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
En dernier lieu, le Royaume-Uni maintient sa position à l'égard de l'article
Я без ума от тебя, ИзольдаMultiUn MultiUn
L'espoir meurt en dernier lieu - mais il meurt !
Ради бедного ЁсиоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La force et la stabilité des régimes se définissent en dernier lieu par le rendement relatif du travail.
Ничего не случилось?Literature Literature
Et, en dernier lieu, l’ombre qui fait ressortir les contours et confère du volume à la forme définitive.
Вы что, педики?Literature Literature
En dernier lieu vient lépreuve de survie en temps de guerre.
Возможно кто- нибудь похожий на негоLiterature Literature
En dernier lieu... nous sommes tous condamnés à mourir.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3627 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.