Enfant soldat
Дети-солдаты
enfants soldats oor Russies
enfants soldats
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дети-солдаты
[ де́ти-солда́ты ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fléau des enfants soldats doit être éliminé de notre monde
Наблюдаю за тобойMultiUn MultiUn
Plus de # enfants sont enrôlés de force et deviennent des enfants soldats dans des conflits armés
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитMultiUn MultiUn
Les enfants soldats ne resteront dans les zones de cantonnement, à des fins administratives, que 72 heures.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?UN-2 UN-2
Désarmement et démobilisation de 10 000 enfants soldats
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
Toutefois, la menace de recrutement et d'utilisation des enfants soldats persiste et demeure une grave préoccupation
Она талантливая, но уродливая и жирнаяMultiUn MultiUn
Le recrutement de l’enfant soldat se fait par conscription, par enlèvement ou par force.
Давайте работать вместеUN-2 UN-2
En outre, deux acteurs non étatiques du même pays ont pris l’engagement de ne plus recruter d’enfants soldats.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!UN-2 UN-2
L'afflux continu d'armes et de mines en Somalie encourage la culture des enfants soldats et des milices d'enfants
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваMultiUn MultiUn
L'UNICEF estimait à 6 000 ou 7 000 le nombre d'enfants soldats en Colombie.
Я был так сдавлен этими рамкамиCommon crawl Common crawl
Inciter le Gouvernement du Myanmar à mettre un terme au recrutement d’enfants soldats;
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеUN-2 UN-2
Prend note de la mise à jour des Principes du Cap relatifs aux enfants soldats
Окей, он пришелUN-2 UN-2
Cessent de recruter des enfants soldats;
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
Premièrement, le rapport souligne les problèmes créés par la poursuite du recrutement d’enfants soldats.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?UN-2 UN-2
On nous a raconté qu’ils avaient discuté de la libération de tous les enfants soldats.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдUN-2 UN-2
Toutefois, ce mécanisme n'est enclenché que s'il y a recrutement ou utilisation d'enfants soldats
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемMultiUn MultiUn
Des enfants soldats sont entraînés dans cette violence sans limite.
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
La réinsertion des enfants soldats est essentielle et devrait être poursuivie durablement.
Нет, неправдаUN-2 UN-2
Les investigations de la Commission ont révélé que tant le MJE que l’ALS ont recruté des enfants soldats.
Прямо сейчасUN-2 UN-2
Faire cesser le recrutement d’enfants de moins de 18 ans et s’abstenir de déployer des enfants soldats;
Пойду смотреть АрмапокалипсисUN-2 UN-2
Enfants soldats au sein des groupes d’opposition armés tchadiens
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуUN-2 UN-2
Continuer de prendre des mesures vigoureuses pour mettre fin au recrutement et à l’utilisation d’enfants soldats (Malaisie);
Идем через тридцать секундUN-2 UN-2
Régler le problème du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration des enfants soldats;
Сегодня выпускной балUN-2 UN-2
Diminution de l’utilisation ou du recrutement d’enfants soldats par des groupes armés;
Координатор трансплантацииUN-2 UN-2
Recrutement ou emploi d'enfants soldats
Ты не понимаешьMultiUn MultiUn
Elle s’est dite préoccupée par l’absence de condamnations au pénal pour enrôlement d’enfants soldats.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымUN-2 UN-2
9424 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.