enquête sur la population active oor Russies

enquête sur la population active

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

обследование трудовых ресурсов

voorbeelde

Selon l'enquête sur la population active, le chômage a chuté de # % en octobre # à # % en octobre
Согласно результатам обследования рынка рабочей силы, уровень безработицы снизился с # процента в октябре # года до # процента в октябре # года

b) La première enquête sur la population active a été réalisée en 1992.
b) Первое обследование занятости было проведено в 1992 году.

Source : Données de l’enquête sur la population active, quatrième trimestre
Источник: Рассчитано на основе данных опроса активного населения, IV квартал.

Phase 2000 : Révision de l'enquête sur la population active
Этап 2000 года: пересмотр обследования рабочей силы

Source: Institut de la femme, sur la base de l'enquête sur la population active (quatrième trimestre).
Источник: Расчеты Института по делам женщин на основании данных опроса экономически активного населения, IV квартал.

Dans certains pays, ce problème est réglé en utilisant l’enquête sur la population active pour obtenir une référence.
В некоторых странах эта проблема решается путем использования результатов обследований рабочей силы, позволяющих оценивать информацию об экономических видах деятельности.

Source: Séries chronologiques des enquêtes sur la population active du CSO.
Источник: Временной ряд обследования занятости ЦСУ

Source: Enquêtes sur la population active (LFS), Statistics Sweden.
Источник: Обследование рабочей силы (ОРС), Статистическое управление Швеции.

Quelques exemples de solutions ont été présentés, par exemple la gestion de l’Enquête sur la population active.
Были представлены некоторые возможные решения, такие, как управление проведением обзора рабочей силы (ОРС).

Source : Service national de la statistique, Enquête sur la population active, 1993, 1999
Источник: Национальная статистическая служба Греции (НССГ), Обследование трудовых ресурсов, 1993, 1999 годы.

Par conséquent, sauf indication contraire, les statistiques citées renvoient à l'enquête sur la population active de
Таким образом при отсутствии иных ссылок статистические данные относятся к ОРС за декабрь # года

Source: Service national de la statistique, Enquête sur la population active # e trimestre
В пункте # статьи # закона # предусматривается, что

Source: Séries chronologiques des enquêtes sur la population active
Источник: Временной ряд обследования занятости

Enquête sur la population active (marché du travail), 1995, Bureau central de la statistique.
Обследование рабочей силы (рынок труда), 1995 год, Центральное статистическое бюро.

Enquêtes sur la population active/les forces de travail
Обследования рабочей силы

Source: Enquête sur la population active du CSO.
Источник: Обследование занятости ЦСУ

En outre, l'enquête sur la population active ne traite que de manière très limitée les thèmes qu'elle aborde
Кроме того, даже в тех случаях, когда в ОРС включаются данные по любой из перечисленных выше тем, их охват является весьма ограниченным

Enquêtes sur la population active
Обследования рабочей силы

� Les données sur l’emploi figurant dans cette section proviennent de l’Enquête sur la population active, de Statistique Canada.
� Все данные о безработице, приведенные в данном разделе, взяты из сборника "Обзор трудовых ресурсов" (Labour Force Survey) Канадского статистического управления.

Source :Enquête sur la population active, 1993, 1999
Источник: НССГ, Обследование трудовых ресурсов, 1993, 1999 годы.

Phase # djonction de questionnaires supplémentaires à l'enquête sur la population active
Этап # года: внесение поправок в дополнительные вопросники по обследованию рабочей силы

Source: Enquête sur la population active, données corrigées des variations saisonnières
Источник: Обследование рабочей силы с поправкой на сезонные колебания

Source : Enquête sur la population active, 1993,1999
Источник: Национальная статистическая служба Греции (НССГ), Обследование трудовых ресурсов, 1993, 1999 годы.

Source: Institut de la femme, sur la base des données provenant de l'Enquête sur la population active, INE.
Источник: Институт по делам женщин на основании данных Опроса экономически активного населения, НИС.