enquête sur le coût de la vie oor Russies

enquête sur le coût de la vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

обследование стоимости жизни

voorbeelde

Enquêtes sur le coût de la vie dans les villes sièges, à Berne et à Washington
Обследования стоимости жизни в местах расположения штаб-квартир, Берне и Вашингтоне, округ Колумбия

Enquête sur le coût de la vie à Montréal.
Обследование стоимости жизни в Монреале.

a) Études et enquêtes sur le coût de la vie ( # dollars
a) проведение исследований и обследований, касающихся стоимости жизни ( # долл

Enquête sur le coût de la vie à Madrid.
Обследование стоимости жизни в Мадриде.

Enquête sur le coût de la vie à Vienne.
Обследование стоимости жизни в Вене.

Questions méthodologiques concernant la prochaine campagne d’enquête sur le coût de la vie :
Методические вопросы, связанные со следующим циклом обследований стоимости жизни:

Enquêtes sur le coût de la vie dans les villes sièges et à Washington
Обследования стоимости жизни в местах расположения штаб-квартир и Вашингтоне, округ Колумбия

Enquête sur le coût de la vie à Washington.
Обследование стоимости жизни в Вашингтоне, округ Колумбия.

Questions d’ordre méthodologique se rapportant au cycle d’enquêtes sur le coût de la vie de 2016 :
Методологические вопросы, связанные с циклом обследований стоимости жизни 2016 года:

Enquête sur le coût de la vie à Rome.
Обследование стоимости жизни в Риме.

Enquêtes sur le coût de la vie dans les villes sièges
Обследования стоимости жизни в местах расположения штаб-квартир

Enquête sur le coût de la vie à Paris.
Обследование стоимости жизни в Париже.

Enquête sur le coût de la vie à Londres.
Обследование стоимости жизни в Лондоне.

Enquête sur le coût de la vie à Genève.
Обследование стоимости жизни в Женеве.

Dans leur immense majorité, les enquêtes sur le coût de la vie continuent d'être effectuées conformément aux échéances annoncées
Подавляющее большинство обследований стоимости жизни по-прежнему проводятся в соответствии с изданным графиком

Les essais de stratégies visant à améliorer la participation des fonctionnaires aux enquêtes sur le coût de la vie;
результатов пробного применения стратегий для активизации участия персонала в обследованиях стоимости жизни;

Dans leur immense majorité, les enquêtes sur le coût de la vie continuent d’être effectuées conformément aux échéances annoncées.
Подавляющее большинство обследований стоимости жизни по-прежнему проводятся в соответствии с изданным графиком.

f) Les essais de stratégies visant à améliorer la participation des fonctionnaires aux enquêtes sur le coût de la vie
f) результатов пробного применения стратегий для активизации участия персонала в обследованиях стоимости жизни

Continue à améliorer les modalités de réalisation de ses enquêtes sur le coût de la vie et de ses enquêtes intervilles;
продолжала работу по совершенствованию методов проведения своих обследований стоимости жизни и сопоставительных обследований;

a) Continue à améliorer les modalités de réalisation de ses enquêtes sur le coût de la vie et de ses enquêtes intervilles
a) продолжала работу по совершенствованию методов проведения своих обследований стоимости жизни и сопоставительных обследований

Dans les deux cas, les représentants du Gouvernement, des employeurs et des travailleurs procèdent à leur enquête sur le coût de la vie pour les travailleurs de la dernière catégorie
В обоих случаях представители правительства, работодателей и трудящихся проводят обследование стоимости жизни для трудящихся последней категории