enquêteur résident oor Russies

enquêteur résident

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

следователь-резидент

Le Bureau des services de contrôle interne a renforcé sa présence et dispose actuellement de trois enquêteurs résidents.
Было укреплено Управление служб внутреннего надзора, и в настоящее время оно имеет здесь трех следователей-резидентов.

Soortgelyke frases

enquêteur résident en chef
Главный следователь-резидент

voorbeelde

Les missions de maintien de la paix prendront à leur charge les frais informatiques afférents aux enquêteurs résidents.
Потребности в информационно-технологическом обеспечении для следователей на местах будут удовлетворяться миссиями по поддержанию мира.

Enquêteurs résidents�(16 postes)
Следователи-резиденты�(16 должностей)

Ayant également examiné les rapports du Secrétaire général sur l’emploi d’enquêteurs résidents
рассмотрев также доклады Генерального секретаря о накопленном опыте использования следователей-резидентов

Enquêteurs résidents ( # et
Следователи-резиденты ( # и

Postes d’enquêteur résident alloués aux missions au titre du projet
Распределение следователей-резидентов по миссиям в рамках экспериментального проекта

Bureaux d’enquêteur résident
Отделения следователей-резидентов

Bureau d’enquêteur résident
Местное отделение расследований

Auditeurs et enquêteurs résidents
Ревизоры-резиденты и следователи-резиденты

Les directions de mission réclament régulièrement le renforcement du système d’enquêteurs résidents.
В замечаниях, полученных от руководства миссий, неизменно звучали призывы к укреплению потенциала следователей-резидентов.

L’approche la plus efficace consiste à conjuguer les deux systèmes : centres régionaux et enquêteurs résidents.
наиболее эффективным является подход, при котором предполагается смешанное использование возможностей регионального центра и следователей-резидентов.

Enquêteurs résidents
Следователи-резиденты

Enquêteur résident
Следователь-резидент

Les enquêteurs résidents (postes de temporaire) relèvent du Chef de la Section, au Centre de Nairobi.
Следователи-резиденты (на должностях временного персонала общего назначения) отчитываются перед начальником Секции Центра в Найроби.

Enquêteur résident ( # postes # et # postes
Следователь-резидент ( # С # и # С

Le Comité consultatif note que la MINUK est l’une des missions qui dispose d’auditeurs et d’enquêteurs résidents.
Консультативный комитет отмечает, что МООНК является одной из миссий, имеющих в своем составе ревизоров-резидентов и следователей-резидентов.

Enquêteur résident en chef à la MONUSCO
Главный следователь-резидент, МООНСДРК

Celui-ci examine également la différence entre l’impact des enquêteurs résidents et celui des enquêteurs de région.
В докладе также обсуждается вопрос о различной отдаче от деятельности следователей-резидентов и региональных следователей.

La délégation des États-Unis attend avec intérêt l’information qu’elle a récemment demandée au sujet des enquêteurs résidents.
Его делегация ожидает поступления недавно запрошенной ею информации, касающейся следователей-резидентов.

Postes d’enquêteur �résident occupés
Фактическое число �должностей резидентов

Enquêteurs résidents (suite) ( # et
Следователи-резиденты (продолжение) ( # и