espérance de vie scolaire oor Russies
espérance de vie scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
продолжительность школьного обучения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne l’espérance de vie scolaire
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?UN-2 UN-2
Selon les chiffres concernant l’espérance de vie scolaire, sur 100 enfants qui intègrent la première année d’études primaires, 75 parviennent à la sixième année, et 60 à la neuvième.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляUN-2 UN-2
En Amérique latine et dans les Caraïbes, les filles qui entrent à l’école primaire peuvent espérer recevoir près de 14 années d’instruction, alors que l’espérance de vie scolaire des garçons n’est que de 13,3 ans
Я не выйду замужUN-2 UN-2
En Asie de l’Est et dans le Pacifique, non seulement l’espérance de vie scolaire des filles a augmenté de 38 % entre 1990 et 2009, mais les filles scolarisées en primaire peuvent désormais compter sur 12 ans d’instruction, soit une espérance de vie scolaire légèrement supérieure à la moyenne de celle des garçons.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
Il a régulièrement déploré le niveau élevé d'analphabétisme, la violence au sein de la famille, la faible espérance de vie, la désaffection scolaire et les actes de violence commis contre des autochtones dans certains pays
Рэйбен, держи его!А!MultiUn MultiUn
Toutefois, l’Indicateur du développement par sexe − qui tient compte à la fois de l’espérance de vie, des résultats scolaires et du niveau de vie − montre que les indicateurs relatifs aux femmes afghanes sont parmi les plus faibles du monde.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтUN-2 UN-2
On observe une réduction des disparités entre les pays dans d’autres indicateurs de bien-être, notamment l’espérance de vie et la réussite scolaire.
Мы были здесь в течение пяти часовUN-2 UN-2
Elle a demandé par exemple comment des indicateurs tels que l’espérance de vie et la fréquentation scolaire pouvaient servir à évaluer les résultats du programme interrégional.
окно из туннеля- # мUN-2 UN-2
Elle a demandé par exemple comment des indicateurs tels que l'espérance de vie et la fréquentation scolaire pouvaient servir à évaluer les résultats du programme interrégional
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеMultiUn MultiUn
Comme souligné dans le rapport de mission, les gens du voyage, en raison de la discrimination structurelle dont ils font l’objet, sont particulièrement vulnérables à la pauvreté et ont une espérance de vie et des résultats scolaires inférieurs au reste de la population.
Вы называете это безнадежноUN-2 UN-2
Le Comité exprime sa préoccupation face à la discrimination à laquelle sont confrontés les Roms/Gitans/Gens du voyage se traduisant, entre autres, par un taux de mortalité infantile supérieur à la moyenne, une exclusion du système scolaire, une espérance de vie inférieure à la moyenne, de mauvaises conditions de logement, l’insuffisance de sites d’accueil équipés, un taux de chômage élevé et un accès restreint aux services de santé.
Даже за рулемUN-2 UN-2
� « Le Comité exprime sa préoccupation face à la discrimination subie par les Roms, les Gitans et les Gens du voyage, qui se traduit, entre autres, par un taux de mortalité infantile supérieur à la moyenne, une exclusion du système scolaire, une espérance de vie inférieure à la moyenne, de mauvaises conditions de logement, l’insuffisance de sites d’accueil équipés, un taux de chômage élevé, et un accès restreint aux services de santé.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаUN-2 UN-2
La condition de la femme à la Trinité-et-Tobago se compare favorablement à celle d’autres pays en développement à revenus moyens, ce dont témoignent des indicateurs comme l’espérance de vie, la mortalité maternelle et le taux d’inscriptions scolaires.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяUN-2 UN-2
La condition de la femme à la Trinité-et-Tobago se compare favorablement à celle d'autres pays en développement à revenus moyens, ce dont témoignent des indicateurs comme l'espérance de vie, la mortalité maternelle et le taux d'inscriptions scolaires
Смотри, что ты наделала!MultiUn MultiUn
Cambridge – Et si les hommes politiques de la planète pouvaient améliorer la réussite scolaire et la préparation à la vie professionnelle, endiguer la criminalité et augmenter l’espérance de vie en bonne santé – mais que l’on n’en voit les effets qu’une fois leur mandat achevé?
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans de nombreux pays, les écarts restent très nets en ce qui concerne l’espérance de vie à la naissance, la morbidité et la mortalité des enfants, la fréquentation scolaire et l’achèvement des études[footnoteRef:26].
Надвигается шторм с молниямиUN-2 UN-2
Le produit intérieur brut a diminué d’un % chaque année entre 1995 et 2003, l’espérance de vie dans le pays, déjà courte, a encore régressé, les taux de fréquentation scolaire ont chuté et le chômage est élevé.
О, я думала, что она может передуматьUN-2 UN-2
réduction d'au moins # % d'ici à # de l'écart dans les résultats scolaires des élèves autochtones inscrits dans la # e année d'études ou l'équivalent et diminution en une génération de l'écart dans l'espérance de vie entre les populations autochtones et non autochtones
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниMultiUn MultiUn
L'IDH est un indice composite comprenant quatre variables: la longévité, représentée par l'espérance de vie à la naissance; l'éducation et la fourniture de services éducatifs, représentées par l'alphabétisation des adultes et les taux de fréquentation scolaire; et le niveau de vie, représenté par le PIB réel par habitant (exprimé en parité de pouvoir d'achat
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуMultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.