exercices physiques oor Russies

exercices physiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гимнастика

[ гимна́стика ]

naamwoord vroulike

зарядка

[ заря́дка ]

naamwoord vroulike

Lever, prière, exercices physiques (30 minutes) et préparatifs pour la journée.
Подъем, молитва, зарядка (30 минут) и подготовка к предстоящему дню.

Soortgelyke frases

exercice physique
физические упражнения

voorbeelde

Une bonne alimentation et l’exercice physique nous aident à mieux gérer le stress.
Хорошее питание и физическая нагрузка помогают нам лучше справляться со стрессом.

EXERCICE PHYSIQUE
УПРАЖНЕНИЯ (физические)

· la promotion de l’activité et de l’exercice physiques;
· пропаганда пользы физической деятельности и занятий спортом;

Frater Bernard nous fait faire les exercices physiques.
Брат Бернард занимается с нами физическими упражнениями.

L’exercice physique améliore la condition physique, le contrôle du corps et la confiance.
Занятие спортом укрепляет состояние здоровья, физическую силу и придает уверенность.

Exemples d'exercice physique modéré:
Примеры упражнений умеренной интенсивности:

Le service des loisirs a développé l’exercice physique à l’école.
Департамент отдыха и досуга внедрил повышенную физическую нагрузку в школах.

Lors d'exercices physiques intenses, les enfants qui se sentaient mal étaient contraints de manger leurs vomissures
Детей, которых тошнило во время изнурительных физических упражнений, заставляли есть свою рвотную массу

En outre, le jardinage serait pour vous une manière de faire un peu d’exercice physique.
Работа в саду даст вам заряд бодрости и хорошую возможность поразмяться.

Le tabac, l’irascibilité, les aliments gras et le manque d’exercice physique augmentent le risque de crise cardiaque.
У тех, кто курит, раздражается по пустякам, ест жирную пищу и мало двигается, риск сердечного приступа повышается.

Quelques idées reçues concernant l’exercice physique
Мифы о физической активности

L’OMS estime que mettre en œuvre la stratégie et donc promouvoir une alimentaire saine et l’exercice physique:
Реализация данной стратегии и, следовательно, пропаганда здорового питания и физической активности являются, по мнению ВОЗ:

Dans les années 1980, elle a été présentée à d’autres athlètes comme un exercice physique efficace.
В 1980-х годах ходьбу с палками начали рекомендовать и другим спортсменам в качестве эффективного упражнения.

Promouvoir la participation féminine à l'exercice physique et à l'activité sportive.
поощрять участие женщин в физкультурной и спортивной деятельности.

Pour aussi beau que puisse être l'exercice physique, il y a autres éléments dans la vie.
Каким бы замечательными не были физические упражнения, есть и другие сферы жизни.

C’est juste un exercice physique pour toi, comme de te balancer sur un trapèze.
Для тебя это просто физическое упражнение, вроде как покачаться на трапеции.

Et il a été conçu pour être un robot coach pour le régime et l'exercice physique.
И он был построен в качестве робота-диетолога и тренера.

Tu as fait des exercices physiques?
Ты уже что- то решил по этому поводу?

Ils ont dit que marcher sur le parcours, c'est un exercice physique ardu.
Они сказали: «Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.

L’exercice physique permet d’être en meilleure santé et à la fois, plus heureux.
Физические упражнения делают людей не только здоровее, но и счастливее.

Il était censé faire au minimum deux heures d’exercice physique difficile par jour.
По меньшей мере два часа в день ему приходилось заниматься интенсивными физическими упражнениями.

Tout programme d’exercice physique doit être établi en concertation avec le médecin ou le kinésithérapeute.
Однако все программы физических упражнений необходимо согласовать с лечащим врачом.

Consultez un médecin avant d’entreprendre un programme d’exercice physique.
Перед тем как начать комплекс каких-либо упражнений, проконсультируйтесь с врачом.

Exercice physique
Физические упражнения

c) Pratique d’exercices physiques adaptés dans les écoles.
В-третьих, в школах обеспечивается необходимая двигательная активность.