faire de l’ironie oor Russies
faire de l’ironie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
иронизировать
[ иронизи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Je m’explique : il est vain de faire part à l’ironie quand je dis de Madame Edwarda qu’elle est DIEU.
Ничего не случилось?Literature Literature
Cette campagne a vu le jour parce que ni les gouvernements ni l'ONU n’étaient préparés à défendre les droits des Palestiniens ou en mesure de le faire – ironie de l’histoire, l'Organisation avait approuvé la campagne antiapartheid de la fin des années 80.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?UN-2 UN-2
— Mais qu'est-ce que tu vas faire de Graham quand nous irons à Parrot Cay ?
Иди сюда, сынокLiterature Literature
J'ai besoin de voir le moindre bout de papier concernant ces missiles immédiatement, puis nous irons faire l'inventaire de votre entrepôt.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour faire apprécier à tous l'ironie de la situation...
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La difficulté est de réussir à faire passer l'ironie par écrit.
Хватит танцевальных упражненийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samedi, si ton grand-père Springer a pris les billets comme il a promis de le faire, nous irons voir jouer les Blasts
И много мясаLiterature Literature
Combien de suites on peut faire à Iron Man, Thor et Captain America?
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous allons le faire tout de suite, et demain nous irons aux Archives Royales pour t’enregistrer.
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
Quand il aura coupé les cheveux de Vania, nous irons faire les magasins. » Macha souffle sur ses doigts écartés.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Je passai ma tête par la porte. – Alors, tu ne veux pas faire preuve d'un peu d'ironie et de pitié ?
Золушка села в тыквуLiterature Literature
J’imagine que, sur le moment, il ne goûtera pas l’ironie de se faire annoncer la mort de son fils par moi.
Как ты мог допустить это?- ЭмиLiterature Literature
Nous irons faire une seconde lune de miel.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et pendant que Danil se chargera de votre déménagement, nous irons faire un petit voyage là-haut... au niveau lunaire
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомLiterature Literature
Les gens peuvent faire d'ironie morbide avec un refus acharné de garder ouvertement espoir.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai de la paperasse à faire, et ensuite nous irons directement au bureau du procureur, ok?
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lorsque tu auras fini de manger, dit-il, nous irons faire un tour au marché t’acheter quelques vêtements appropriés.
Вот, я только что повторилLiterature Literature
— Nous irons faire le tour des capitales mondiales de la mode, juste comme ça ?
Почему ты так говоришь?Literature Literature
C'est ce que j'exigerai de toi chaque fois que nous irons faire des achats.
Смотри, а я нашла артефактLiterature Literature
— Je m’étonne que tu ne m’aies pas soulevée en l’air pour me faire tournoyer autour de ta tête, fit-elle avec ironie.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
– Alors, cher ami, je parlerai, et nous irons faire un tour ensemble à la place de la Révolution.
Я в порядке.Я в порядкеLiterature Literature
Anthony venait de dire : « Demain, Erik et moi, nous irons faire des achats.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Nous irons vous faire une visite, me dit M. de Chauvelin.
Многовато мишурыLiterature Literature
Anthony venait de dire : « Demain, Erik et moi, nous irons faire des achats.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?Literature Literature
À partir de maintenant, nous irons voir des films et faire du shopping ensemble.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.