faux positif oor Russies

faux positif

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ложное срабатывание

Ce n'est ni un faux positif ni un bogue.
И это ни ложное срабатывание, ни ошибка.

ложноположительный

adjektief

Et si c'était un faux-positif?
Что, если это ложноположительный результат?

ложноположительный результат

Et si c'était un faux-positif?
Что, если это ложноположительный результат?

Soortgelyke frases

faux résultat positif
ложноположительный результат

copie d'envoi de faux positif
копия сообщения о ложном срабатывании

voorbeelde

Alors le maître peut forcer un faux positif?
Значит, дрессировщик может устроить фальшивое обнаружение?

Le cas faux positif et le doublon mentionnés ci-dessus ont été retirés du décompte total des cas.
Из общего числа случаев заболевания исключены ложный позитивный случай и продублированный случай, о которых сообщается выше

Le 1er test était un faux positif.
Первый тест был ложно-положительным.

Les tests de ce type sont cependant susceptibles de produire uniquement des « faux positifs ».
Тем не менее, такие испытания могут давать "ложноположительные" результаты.

Faux positif.
Ложноположительный.

La mammographie de votre mère était peut-être un faux positif.
Есть шанс, что её первичная маммограмма дала ложно-положительный результат.

Jamais de faux positifs?
И у вас не бывает ошибок в работе?

Ce n'est ni un faux positif ni un bogue.
И это ни ложное срабатывание, ни ошибка.

Faux positif, à cause d'une enzyme peroxidase trouvée dans le jus de navet.
Ложноположительная реакция на энзим пероксидазы, обнаруженный в соке репы.

Ce qui peut créer un faux positif.
Он может показать ложный результат.

Ils ont supprimé le faux positif, et nous avons retiré leur nom de cet article des Nouvelles.
Они удалили наш продукт из списка вредоносных, а мы убрали их название из нашей статьи.

Conseil : Créez une paire de règles si vous remarquez un nombre élevé de faux positifs.
Совет. При большом количестве ложных срабатываний создайте пару правил.

Vous n'avez jamais transmis de faux positifs?
Вам не случалось одобрить кого-то по ошибке?

Mais il y a tellement de gens qu'il y aura un grand nombre de faux positifs.
Но их так много, что будет огромное количество ложноположительныx результатов.

Et risquer un faux positif?
А возможность ложного совпадения?

f) inclut une tolérance zéro pour les faux positifs;
f) недопустимость ложноположительных результатов; и

Cellules et vaisseaux bousillés donnent un faux positif pour une LAM.
Испорченные кровяные клетки повредили сосуды что дало нам неверный результат на лимфангиолейомиоматоз.

Ça correspond, mais c'est un faux positif.
Это соответствие, вот только оно ложное.

Les risques d'un faux positif sur une biopsie...
Риск ложных положительных результатов при биопсии превышает...

Bois ça, ça ne te donnera pas de pouvoirs, mais ton échantillon apparaîtra comme un faux positif.
Выпей это. Эво ты не станешь, но тест покажет положительный результат.

Les fausses alertes, ou faux positifs, sont des avertissements qui sont diffusés lorsque la situation est normale.
Сигналы ложной тревоги или ложное распознавание сигнала − это предупреждения, передаваемые в нормальной ситуации.

Et si c'était un faux-positif?
Что, если это ложноположительный результат?

C'était un faux positif.
Ложный положительный.

Deux faux positifs.
Причем дважды.

Les faux positifs n'existent pas avec les tests de grossesse.
Не бывает ложных положительных тестов на беременность.