feuillard oor Russies

feuillard

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

штрипс

полосовая сталь

Soortgelyke frases

rouleau de feuillard
рулон полосового металла

voorbeelde

c. Feuillards d'alliage amorphe ou nanocristallin présentant toutes les caractéristiques suivantes
c. Аморфная или нанокристаллическая лента сплава, имеющая все следующие характеристики

Matériaux corroyés ou travaillés, fabriqués par laminage, étirage, extrusion, forgeage, filage par choc, pressage, grenage, atomisation et broyage, à savoir : cornières, profilés/laminés, cercles, disques, poussière, paillettes, feuilles et lames, pièces forgées, tôle, poudre, objets pressés, pièces embouties/frappées, rubans, anneaux, barres/baguettes (y compris les baguettes de soudage nues, le fil machine et le fil laminé), profilé, laminé, tôles fines, feuillards, tuyaux et tubes (y compris des ronds, des carrés et des creux), fil étiré ou filé;
определенной формы или обработанные материалы, полученные путем прокатки, волочения, горячей штамповки выдавливанием, ковки, импульсного выдавливания, прессования, дробления, распыления и размалывания, а именно: угольники, швеллеры, кольца, диски, пыль, хлопья, фольга и лист, поковки, плиты, порошок, изделия, обработанные прессованием или штамповкой, ленты, фланцы, прутки (включая сварные брусковые прутки, проволочные прутки и прокатанные проволоки), профили, формы, листы, полоски, трубы и трубки (включая трубные кольца, трубные прямоугольники и полостные трубки), тянутая или экструдированная проволока;

Jusque-là, il n e s'était jamais intéressé à la production de câble, de tuyaux ou de feuillards.
До того момента он не интересовался ни проволокой, ни трубами, ни листовым железом.

Avec environ 70 employés, nous produisons actuellement plus de 5.000 pièces suivant plan - mais aussi des séries en fil métallique, fer feuillard, des pièces filetées, des vis spéciales et des sous-ensembles pour les branches les plus diverses.
Примерно с 70 сотрудниками мы производим сегодня более 5.000 различных деталей по чертежам, а также стандартные продукты из проволоки и ленты, части с винтовой резьбой, особые винты и узлы для разных отраслей.

Les tôles planes, particulièrement lorsqu’il s’agit de tôles huilées, doivent être réunies en piles et ligaturées, de préférence par des feuillards.
Листовое железо, особенно если оно покрыто смазывающим веществом, должно перевозиться в пакетах, скрепленных предпочтительно полосовым железом.

Feuillards en fer ou en acier
Мелкосортный прокат, полосовая сталь

En Grande Bretagne la société "United Stainless" voit le jour à côté de Londres, suivie de "Marcegaglia U.K." pour la production de tubes soudés à partir de feuillards laminés à chaud puis, en 1997, de Marcegaglia UK à Dudley, West Midlands.
Кроме того, в Великобритании, недалеко от Лондона, открывается компания «United Stainless Steel», за ней следуют «Marcegaglia U.K.», производящая сварные трубы из горячекатаной и холоднокатаной ленты, и созданная в 1997 году в Дадли (Вест Мидландс) «Marcegaglia UK».

Fermée au moyen de rubans (adhésifs), feuillards ou par d'autres méthodes acceptées dans le commerce
Закрывается с помощью липкой ленты, скоб или путем использования других коммерчески приемлемых методов

Autres feuillards et bandes d’acier − non CECA (546 de la NST/R).
Другие стальные обручи и полосы − не ЕСУС (НСТ/Р, код 546)

Feuillards de fer
Железо обручное

L’usine de Gazoldo degli Ippoliti, où 30 employés se consacrent déjà à la production de profilés ouverts, lance alors la production des premiers tubes fabriqués à partir de feuillards laminés à froid.
В то время как в Газольдо дельи Ипполити, где уже работало около 30 рабочих начинают производить первые холоднокатаные трубы.

Feuillards d’alliage amorphe ou nanocristallin présentant toutes les caractéristiques suivantes :
Аморфная или нанокристаллическая лента сплава, имеющая все следующие характеристики:

Aujourd'hui nos produits variés en fil métallique, fer feuillard et tubulaires, sont sur tous les marchés mondiaux, dans des secteurs d'activité très différents comme l'industrie automobile, l'industrie électronique, l'industrie pour des appareils ménagers, ainsi que l'industrie du bâtiment et d'ameublement.
Сегодня наши разнообразные продукты из проволоки, ленты и труб находят применение на всех мировых рынках и в самых разных отраслях: автомобильная, электронная, бытовая, строительная и мебельная промышленность - это только выборка из нашего обширного перечня клиентов.

En juillet et en août, différents ateliers sont proposés (tissage, vannerie, teinture, feutre, feuillard, land art).
В июле и августе в садах представлены различные мастерские (ткачество, плетение, покраска, валяние войлока, обработка земли).

Matériaux corroyés ou travaillés, fabriqués par laminage, étirage, extrusion, forgeage, filage par choc, pressage, grenage, atomisation et broyage, à savoir: cornières, profilés/laminés, cercles, disques, poussière, paillettes, feuilles et lames, pièces forgées, tôle, poudre, objets pressés, pièces embouties/frappées, rubans, anneaux, barres/baguettes (y compris les baguettes de soudage nues, le fil machine et le fil laminé), profilé, laminé, tôles fines, feuillards, tuyaux et tubes (y compris des ronds, des carrés et des creux), fil étiré ou filé
определенной формы или обработанные материалы, полученные путем прокатки, волочения, горячей штамповки выдавливанием, ковки, импульсного выдавливания, прессования, дробления, распыления и размалывания, а именно: угольники, швеллеры, кольца, диски, пыль, хлопья, фольга и лист, поковки, плиты, порошок, изделия, обработанные прессованием или штамповкой, ленты, фланцы, прутки (включая сварные брусковые прутки, проволочные прутки и прокатанные проволоки), профили, формы, листы, полоски, трубы и трубки (включая трубные кольца, трубные прямоугольники и полостные трубки), тянутая или экструдированная проволока

Nos produits de base sont : usines de transformation des produits alimentaires animal, systèmes de meulage, le granule serre, des moulins, mélangeurs d'engrais, balances d'empaquetage, convoyeurs à chaînes, ascenseurs, silos galvanisés, rendant des chaudières, lignes de chargement, lignes de couture, serpents de spirale de caisse, serpents de spirale de pipe, couvertures pneumatiques, arrondies et silos de feuillard, vibro et passoirs ondulés de tambour, appareil de marche pour les tours, poulies, échangeurs de chaleur, listes, voyagent en jet des filtres et des conducteurs.
Наши главным образом продукты являются следующими: животные фабрики пищевой промышленности, меля системы, лепешка отжимает, станы, смесители удобрения, упаковывая маштабы, цепные транспортеры, лифты, гальванизированные силосохранилища, представляя боилеры, линии нагрузки, линии, смеи клети, смеи трубы, пневматические округленные крышки,гуляя прибор для башни, шкивы, обменники жары, списки, фильтры двигателя и фидеры.

Feuillards d'acier
Полоса стальная

Je voudrais tant t'aimer, ce jour de printemps où il n'y a plus de fleurs aux feuillards qui se préparent à fructifier.
Я так хотел бы любить тебя этим весенним днем, когда уже облетели цветы с готовых плодоносить ветвей.