forêt de production oor Russies

forêt de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

продуктивные леса

Adapter les méthodes de la sylviculture aux exigences de la préservation de la biodiversité dans les forêts de production.
адаптация методов ведения лесного хозяйства к поддержанию биоразнообразия в продуктивных лесах.

voorbeelde

Forêt de production
Продуктивные леса

Adapter les méthodes de la sylviculture aux exigences de la préservation de la biodiversité dans les forêts de production.
адаптация методов ведения лесного хозяйства к поддержанию биоразнообразия в продуктивных лесах.

La sylviculture joue un rôle capital pour la préservation de la biodiversité à grande échelle dans les forêts de production.
Лесное хозяйство играет важную роль в сохранении широкого биоразнообразия в продуктивных лесах.

La sylviculture joue un rôle capital pour la préservation de la biodiversité à grande échelle dans les forêts de production
Лесное хозяйство играет важную роль в сохранении широкого биоразнообразия в продуктивных лесах

Ce sont généralement les forêts de production ou les forêts à faible valeur sociale ou environnementale qui ont été privatisées.
Как правило, приватизируются леса промышленного использования или леса с более низкой социальной или экологической значимостью.

b) Adapter les méthodes de la sylviculture aux exigences de la préservation de la biodiversité dans les forêts de production
b) адаптация методов ведения лесного хозяйства к поддержанию биоразнообразия в продуктивных лесах

Les intentions de désigner des zones transfrontières protégées, des forêts de production et des zones d'exploitation foncière durable se sont multipliées
Продолжает расти число стран, берущих на себя обязательство по созданию трансграничных охраняемых районов и продуктивных лесохозяйственных зон и зон устойчивого землепользования

Les intentions de désigner des zones transfrontières protégées, des forêts de production et des zones d’exploitation foncière durable se sont multipliées.
Продолжает расти число стран, берущих на себя обязательство по созданию трансграничных охраняемых районов и продуктивных лесохозяйственных зон и зон устойчивого землепользования.

Plus les activités sylvicoles sont proches des processus naturels de développement des forêts de production, moins il faut au total protéger les forêts (Parviainen
Если лесоводческую деятельность приблизить к процессам естественного развития в продуктивных лесах, то уменьшится потребность в полной защите лесов (Parviainen

3.2 Gérer durablement [X] % de forêts de production dans le monde, dont celles exploitées à des fins de production d’énergie et de bois de feu
3.2 обеспечить неистощительное использование [Х] процентов мировых лесов хозяйственного назначения, в том числе лесов, используемых для производства энергии и топливной древесины

Plus les activités sylvicoles sont proches des processus naturels de développement des forêts de production, moins il faut au total protéger les forêts (Parviainen, 2001).
Если лесоводческую деятельность приблизить к процессам естественного развития в продуктивных лесах, то уменьшится потребность в полной защите лесов (Parviainen, 2001).

· Innovation en matière de gestion des forêts et de production et d’utilisation des produits forestiers
· Инновации в лесном хозяйстве, а также в производстве и использовании лесных товаров

· Innovation en matière de gestion des forêts et de production et d’utilisation des produits forestiers.
· Инновации в лесном хозяйстве, а также в производстве и использовании лесных товаров

Les pouvoirs publics ont organisé des sessions d’animation pour les femmes marginalisées qui vivent près des forêts protégées ou des forêts de production et non des plantations.
Правительство оказало содействие маргинализированным женщинам, живущим рядом с охраняемыми лесами или продуктивными лесами, не являющимися плантациями.

3.2 [X] % des forêts de production du monde, y compris celles qui sont utilisées pour la production d’énergie et de bois de feu, sont gérées de manière écologiquement viable.
3.2 обеспечить неистощительное использование [Х] процентов мировых лесов хозяйственного назначения, в том числе лесов, используемых для производства энергии и топливной древесины

3.2 [X] % des forêts de production du monde, y compris celles qui sont utilisées pour la production d’énergie et la production de bois de feu, sont gérées de manière écologiquement viable.
3.2 обеспечить неистощительное использование [Х] процентов мировых лесов хозяйственного назначения, в том числе лесов, используемых для производства энергии и топливной древесины

· Mise en place de systèmes nationaux de surveillance des forêts et production de statistiques;
· национальные системы мониторинга лесов и представление статистической информации;

· Mise en place de systèmes nationaux de la surveillance des forêts et production de statistiques;
· национальные системы мониторинга лесов и представление статистической информации;

Les possibilités de conversion des forêts de production en aires forestières capables de remplir plusieurs fonctions – loisirs, éducation, protection de la nature et zones tampons entre agglomérations – dépendent de l’importance de la foresterie dans l’économie nationale.
Возможности преобразования продуктивных лесов в леса, способные выполнять ряд функций, включая рекреацию, просвещение, охрану природы и буферные зоны между застроенными районами, зависят от значения лесного хозяйства для национальной экономики.

Les possibilités de conversion des forêts de production en aires forestières capables de remplir plusieurs fonctions- loisirs, éducation, protection de la nature et zones tampons entre agglomérations- dépendent de l'importance de la foresterie dans l'économie nationale
Возможности преобразования продуктивных лесов в леса, способные выполнять ряд функций, включая рекреацию, просвещение, охрану природы и буферные зоны между застроенными районами, зависят от значения лесного хозяйства для национальной экономики

[h ter) On entend par «forêt de production plantée» une forêt composée d'essences introduites qui, en # répondait à tous les critères suivants: une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier
[h-тер) "Посаженный продуктивный лес" означает лес, состоящий из интродуцированных пород, который по состоянию на # год отвечал всем следующим критериям: одна или две породы на каждой плантации, одинаковый возрастной класс и равномерная густота посадки

[j) On entend par «forêt de production plantée» [une forêt composée d'essences [introduites] qui, en # répondait à tous les critères suivants: [dominée par] une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier
[j) "посаженный продуктивный лес" [означает лес, состоящий из [интродуцированных] пород, который по состоянию на # год отвечал всем следующим критериям: [доминирование] одной или двух пород на каждой плантации, одинаковый возрастной класс и равномерная густота посадки

On entend par «forêt de production plantée» [une forêt composée d’essences [introduites] qui, en 1990, répondait à tous les critères suivants: [dominée par] une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier.
"Посаженный продуктивный лес" [означает лес, состоящий из [интродуцированных] пород, который по состоянию на 1990 год отвечал всем следующим критериям: [доминирование] одной или двух пород на каждой плантации, одинаковый возрастной класс и равномерная густота посадки.

On entend par «forêt de production plantée» [une forêt composée d’essences [introduites] qui, en 1990, répondait à tous les critères suivants: [dominée par] une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier.
"посаженный продуктивный лес" [означает лес, состоящий из [интродуцированных] пород, который по состоянию на 1990 год отвечал всем следующим критериям: [доминирование] одной или двух пород на каждой плантации, одинаковый возрастной класс и равномерная густота посадки.

[h ter) On entend par «forêt de production plantée» une forêt composée d’essences introduites qui, en 1990, répondait à tous les critères suivants: une ou deux essences au moment de la plantation, structure équienne et espacement régulier.
[h-тер) "Посаженный продуктивный лес" означает лес, состоящий из интродуцированных пород, который по состоянию на 1990 год отвечал всем следующим критериям: одна или две породы на каждой плантации, одинаковый возрастной класс и равномерная густота посадки.